Obus — Pesadilla Nuclear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesadilla Nuclear" van Obus.
Songteksten
ES DEMASIADO PRONTO
MI CABEZA VA ESTALLAR
PASÉ TODA LA NOCHE
CON UN SUEÑO NUCLEAR
CON UN ROJO BOTÓN
UN HOMBRE SOLO EL MUNDO VOLÓ
COMO EN UNA MÁQUINA
ELECTRÓNICA DE UN BAR
MATANDO MARCIANITOS
ASÍ SE DIVERTIRÁ
APRETANTDO UN BOTÓN
LOS TANTOS SUBEN AL MARCADOR
ES SOLO UN SUEÑO O ES REALIDAD
TAN FÁCIL NOS PODRÁN DESTROZAR
APRETANDO UN BOTÓN
SÓLO UN ROJO BOTÓN
EL MUNDO ENTERO TIEMBLA A SUS PIES
CONSTRUYE TU REFUGIO
CUANTO MÁS HONDO MEJOR
RECOJE TUS MALETAS
Y FRENTE AL TELEVISOR
PREPÁRATE A ESCUCHAR
QUIÉN PULSARÁ EL BOTÓN
SÓLO DOS SEGUNDOS
DESDE LA ÚLTIMA EXPLOSIÓN
MI CUERPO SE DEFORMA
EL URANIO ME ALCANZÓ
EL MUNDO REVENTÓ
O ES UNA PESADILLA NUCLEAR
ES SOLO UN SUEÑO O ES REALIDAD
TAN FÁCIL NOS PODRÁN DESTROZAR
APRETANDO UN BOTÓN
SÓLO UN ROJO BOTÓN
EL MUNDO ENTERO TIEMBLA A SUS PIES
QUE HERMOSO ES PODER DESPERTAR
Y VER QUE NADA FUE REALIDAD
NADIE APRETÓ EL BOTÓN
TUVE SUERTE ESTA VEZ
Y FUE UNA PESADILLA NUCLEAR
ES DEMASIADO PRONTO
MI CABEZA VA ESTALLAR
PASÉ TODA LA NOCHE
CON UN SUEÑO NUCLEAR
CON UN ROJO BOTÓN
UN HOMBRE SOLO EL MUNDO VOLÓ
COMO EN UNA MÁQUINA
ELECTRÓNICA DE UN BAR
MATANDO MARCIANITOS
ASÍ SE DIVERTIRÁ
APRETANTDO UN BOTÓN
LOS TANTOS SUBEN AL MARCADOR
ES SOLO UN SUEÑO O ES REALIDAD
TAN FÁCIL NOS PODRÁN DESTROZAR
APRETANDO UN BOTÓN
SÓLO UN ROJO BOTÓN
EL MUNDO ENTERO TIEMBLA A SUS PIES
QUE HERMOSO ES PODER DESPERTAR
Y VER QUE NADA FUE REALIDAD
NADIE APRETÓ EL BOTÓN
TUVE SUERTE ESTA VEZ
Y FUE UNA PESADILLA NUCLEAR
QUE HERMOSO ES PODER DESPERTAR
Y VER QUE NADA FUE REALIDAD
NADIE APRETÓ EL BOTÓN
TUVE SUERTE ESTA VEZ
Y FUE UNA PESADILLA NUCLEAR
Songtekstvertaling
HET IS TE VROEG.
MIJN HOOFD GAAT ONTPLOFFEN.
IK HEB DE HELE NACHT DOORGEBRACHT.
MET EEN NUCLEAIRE DROOM
MET EEN RODE KNOP
EÉN MAN VLOOG ALLEEN DE WERELD
ALS IN EEN MACHINE
ELEKTRONICA VAN EEN BAR
MARTIANEN DODEN
DUS JE ZULT PLEZIER HEBBEN.
DRUK OP EEN KNOP
DE SCORES GAAN NAAR HET SCOREBORD
IS HET GEWOON EEN DROOM OF IS HET EEN REALITEIT
ZO MAKKELIJK DAT ZE ONS UIT ELKAAR KUNNEN SCHEUREN.
DRUK OP EEN KNOP
ALLEEN EEN RODE KNOP.
DE HELE WERELD BEEFT AAN ZIJN VOETEN.
BOUW JE SCHUILPLAATS
HOE DIEPER HOE BETER
PAK JE KOFFERS.
EN VOOR DE TV
BEREID JE VOOR OM TE LUISTEREN.
WIE ZAL OP DE KNOP DRUKKEN
TWEE SECONDEN MAAR.
SINDS DE LAATSTE EXPLOSIE
MIJN LICHAAM VERVORMT
HET URANIUM HEEFT ME INGEHAALD.
DE WERELD BARST
OF IS HET EEN NUCLEAIRE NACHTMERRIE
IS HET GEWOON EEN DROOM OF IS HET EEN REALITEIT
ZO MAKKELIJK DAT ZE ONS UIT ELKAAR KUNNEN SCHEUREN.
DRUK OP EEN KNOP
ALLEEN EEN RODE KNOP.
DE HELE WERELD BEEFT AAN ZIJN VOETEN.
HOE MOOI IS HET OM WAKKER TE KUNNEN WORDEN
EN ZORG DAT NIETS UITKOMT.
NIEMAND DRUKTE OP DE KNOP
IK HAD GELUK DEZE KEER
EN HET WAS EEN NUCLEAIRE NACHTMERRIE.
HET IS TE VROEG.
MIJN HOOFD GAAT ONTPLOFFEN.
IK HEB DE HELE NACHT DOORGEBRACHT.
MET EEN NUCLEAIRE DROOM
MET EEN RODE KNOP
EÉN MAN VLOOG ALLEEN DE WERELD
ALS IN EEN MACHINE
ELEKTRONICA VAN EEN BAR
MARTIANEN DODEN
DUS JE ZULT PLEZIER HEBBEN.
DRUK OP EEN KNOP
DE SCORES GAAN NAAR HET SCOREBORD
IS HET GEWOON EEN DROOM OF IS HET EEN REALITEIT
ZO MAKKELIJK DAT ZE ONS UIT ELKAAR KUNNEN SCHEUREN.
DRUK OP EEN KNOP
ALLEEN EEN RODE KNOP.
DE HELE WERELD BEEFT AAN ZIJN VOETEN.
HOE MOOI IS HET OM WAKKER TE KUNNEN WORDEN
EN ZORG DAT NIETS UITKOMT.
NIEMAND DRUKTE OP DE KNOP
IK HAD GELUK DEZE KEER
EN HET WAS EEN NUCLEAIRE NACHTMERRIE.
HOE MOOI IS HET OM WAKKER TE KUNNEN WORDEN
EN ZORG DAT NIETS UITKOMT.
NIEMAND DRUKTE OP DE KNOP
IK HAD GELUK DEZE KEER
EN HET WAS EEN NUCLEAIRE NACHTMERRIE.