Obtained Enslavement — The Shepherd And The Hounds Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shepherd And The Hounds Of Hell" van Obtained Enslavement.
Songteksten
A vast and naked landscape
bathes in the blood-red setting sun
A pale man dressed in cape,
walking on the field alone
His rod is dragged
along the soil he walks upon
The flame that once burned in his eyes
is now forever gone
he feels his spirit weaken.
Has he been abandoned by his god?
His body lies crawled up to a fire that
is burning through the night
Why so vulnerable,
why so filled with fright?
What is that this man is hiding?
What cross does he bare?
Why does he follow
the sound of dogs howling?
What is it that he fears?
The howling is the Hound of Hell
released on earth
The Shepherd failed — the flock is free
to roam in a realm they call their own
They bring temptation,
as the snake that tempted me In an Eden of such beauty,
you will never see
Songtekstvertaling
Een uitgestrekt en naakt landschap
baden in de bloedrode ondergaande zon
Een bleke man gekleed in cape,
alleen op het veld lopen
Zijn roede wordt gesleept
langs de grond loopt hij op
De vlam die ooit in zijn ogen brandde
is nu voor altijd weg
hij voelt zijn geest verzwakken.
Is hij door zijn god in de steek gelaten?
Zijn lichaam ligt in een vuur dat
brandt door de nacht
Waarom zo kwetsbaar,
waarom ben je zo bang?
Wat verbergt die man?
Welk kruis draagt hij?
Waarom volgt hij
het geluid van honden die huilen?
Waar is hij bang voor?
The howling is the Hound of Hell
vrijgelaten op aarde
De herder faalde — de kudde is vrij
om te zwerven in een rijk dat ze hun eigen noemen.
Ze brengen verleiding,
als de slang die me verleidde in een Eden van zo ' n schoonheid,
je zult het nooit zien.