ОбщежитиЕ — Сами виноваты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сами виноваты" van ОбщежитиЕ.
Songteksten
Бутылка колы, восемь ложек кофе
На перекладных добрались до Подмосковья
Из Владимира
Ночь. Люди как вымерли
Ни звука
Ноги вытерли, зашли внутрь
Без стука
Слева — лопасть, справа — чья-то пасть
«И это мой сын!
Как далеко ты смог упасть», — сказала б мама
Оставь меня в покое, лучше б поесть прислала
Что я несу?
«Костян, дай колбасу. Пожрать охота»
Да, только потеряв все, ты обретаешь свободу
Пустая жизнь. Пустая комната. Один телек (В чём мы виноваты?)
Чтобы, когда все случится, смотреть (В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?)
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
В чём мы виноваты? В чём мы виноваты?
Во всём вы виноваты сами
Огонь, судьбу, самих себя оставили
Забыли в яме, потеряли на вокзале
Видел, как это было своими глазами
Планете нужны мы
Кто выгнется, станет мостами для времени
«Правильно я говорю, Костян?»
Мы не из стали, нас заставили
Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Двенадцать. Пора выдвигаться
Трёхэтажка — кривая, как на картинке
Товарищ сердце, прекрати соскакивать со своего места
Мне это надоело, честно
Мобильный, в сумке — бомба
Выходим. Пронесло бы. С Богом
«Где дом его?»
«Сейчас найдем»
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Сами виноваты! Сами виноваты!
Снега столько, словно океан всё это,
А мы в подводной лодке
Тревожно, сухо в глотке
Навстречу — дворник
Его лицо — это последнее, что я запомнил
Songtekstvertaling
Een fles cola, acht lepels koffie.
De chaise bereikte Moskou.
van Vladimir
Nacht. Mensen zijn net zo uitgestorven.
Geen geluid
Voeten schoongeveegd, ging naar binnen
Zonder te kloppen
Links-een lemmet, rechts-iemands mond
"En dit is mijn zoon!
Hoe ver ben je gevallen?
Laat me met rust, je kunt me beter iets te eten sturen.
Wat zeg ik?
Kostyan, geef me de worst. Eet de jacht"
Ja, alleen als je alles verliest, win je je vrijheid.
Leeg leven. Lege kamer. Eén TV (waar zijn wij verantwoordelijk voor?)
Zodat als alles gebeurt, je kunt kijken (waar zijn wij schuldig aan? Wat is onze schuld?
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?)
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?
Wat is onze schuld? Wat is onze schuld?
Het is allemaal jouw schuld.
Vuur, lot, zichzelf links
Vergeten in de put, verloren op het station
Ik zag het met mijn eigen ogen.
De planeet heeft ons nodig.
Wie zal buigen, zal bruggen worden voor de tijd
"Heb ik gelijk, Kostyan?"
We zijn niet van staal, we werden gedwongen om
Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Twaalf. Tijd om te vertrekken.
Bouwcurve van drie verdiepingen, zoals op de foto
Kameraad hart, stop met uit je stoel te springen.
Ik ben het zat, eerlijk gezegd.
Mobiel, in de tas-een bom
Afsluiten. Het zou voorbij zijn. Bij God.
"Waar is zijn huis?"
"We zullen het nu vinden"
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Je eigen schuld! Je eigen schuld!
Sneeuw zo veel, net als de oceaan dit allemaal,
En we zitten in een onderzeeër.
Angstig, droog in de keel
Naar de conciërge.
Zijn gezicht is het laatste wat ik me herinner.