Obscurity — In Nomine Patris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Nomine Patris" van Obscurity.
Songteksten
Im Namen des Herrn Wurden Kriege bestritten
Von Ritten des Kreuzes und Herrn geritten
Im Namen des Herrn Wurden Völker gerichtet
Durch Schwertgebet der Kirche vernichtet
Im Namen des Herrn Wurden Worte verbreitet
Deren Lug und Trug der Segen begleitet
Im Namen des Herrn Wurden Siege errungen
Die Heldentaten noch heute besungen
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Lander enteignet
Das Volk in Tod und Knechtschaft begleitet
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Ketzer verbrannt
Verurteilt durch Recht und mit Gottes Hand
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Morde verteidigt
Die Welt von Falschen Glauben bereinigt
Im Zeichen des Kreuzes Wurden Siege errungen
Die Heldentaten noch heute besungen
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ich hab das Leid gesehn
Verachte jede Ignoranz
Ich sah Götter kommen
Ich sah die Götzen gehn
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ihr seid der Feigheit Sohn
Vernichtet diese Religion
In nomine Patris — Widerstand
Taufe oder Tod welch Grossmut ist eure Wahl
Nennt es stets den Akt der ew’gen Nächstenliebe
Tut Busse in der Not — Vergebung ist unsre Qual
Nehmt uns feig die Freiheit welch elende Diebe
Fest liegt das blutig Schwert
In euren treulosen Händen
Ihr vertreibt Die die euch im Wege stehen werden
Euer Glauben wird regiert von Wahn
Und sündhaften Segen
Habt euer Mahnmal errichtet — AMEN!
Im Namen des Herrn Wurden Kirchen gesichtet
Mit Blue und Schweiss der Sklaven errichtet
Im Namen des Herrn Wurden Worte verboten
Die Zweifler am Kreuze in Regen betonten
Im Namen des Herrn Wurden Germanen belehrt
Mit Tod oder Freiheit wer den Einen verehrt
Im Namen des Herrn Wurden Siege errungen
Die Heldentaten noch heute besungen
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ihr hab das Leid gesehn
Vernichtet jede Ignoranz
Ich sah Götter kommen
Ich sah die Götzen gehn
In nomine Patris
Schafe im Wolfsgewand
In nomine Patris
Seuche die euch befällt
Ich seid der Feigheit Sohn
Vernichtet diese Religion
In Nomine Patris — Widerstand
Songtekstvertaling
Oorlogen werden gevochten in de naam van de Heer
Ridden door het kruis en de Heer
Naties werden veroordeeld in de naam van de Heer
Vernietigd door het zwaard gebed van de kerk
Woorden werden verspreid in de naam van de Heer
Wiens leugens en bedrog de zegen vergezelt
Overwinningen zijn gewonnen in de naam van de Heer
De heroïsche daden die vandaag nog worden gezongen
In het teken van de cross landers werden onteigend
De mensen begeleiden in dood en slavernij
Ketters werden verbrand in het teken van het kruis.
Met de rechterhand en met de Hand van God vervloekt.
In het teken van het kruis werden moorden verdedigd.
De wereld gezuiverd van vals geloof
Overwinningen werden gewonnen onder het teken van het kruis
De heroïsche daden die vandaag nog worden gezongen
In nomine Patris
Schapen in wolfskleding
In nomine Patris
Plaag die je kwelt
Ik heb het lijden gezien.
Veracht elke onwetendheid
Ik zag goden komen.
Ik zag de idolen gaan.
In nomine Patris
Schapen in wolfskleding
In nomine Patris
Plaag die je kwelt
Jij bent de zoon van lafheid.
Vernietig deze religie.
In nomine Patris-resistance
Doop of dood wat grootmoedigheid is uw keuze
Noem het altijd de daad van eeuwige liefdadigheid.
Toon berouw in nood-vergeving is onze straf
Neem ons laffe vrijheid, wat een ellendige dieven
Stevig ligt het bloederige zwaard
In jullie ongelovige handen.
Je verdrijft degenen die je in de weg staan.
Je geloof wordt beheerst door waanideeën.
En zondige zegen
Amen.
Kerken zijn gezien in de naam van de Heer
Gebouwd met blauw en zweet van slaven
In de naam van de Heer werden woorden verboden.
De twijfelaars van het kruis in de regen benadrukten
Germaanse mensen werden onderwezen in de naam van de Heer
Met de dood of Vrijheid aanbidt hij de ene
Overwinningen zijn gewonnen in de naam van de Heer
De heroïsche daden die vandaag nog worden gezongen
In nomine Patris
Schapen in wolfskleding
In nomine Patris
Plaag die je kwelt
Je hebt het lijden gezien.
Vernietig alle onwetendheid.
Ik zag goden komen.
Ik zag de idolen gaan.
In nomine Patris
Schapen in wolfskleding
In nomine Patris
Plaag die je kwelt
Ik ben de zoon van lafheid.
Vernietig deze religie.
In Nomine Patris-Resistance