Obscurity — Bergische Löwen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bergische Löwen" van Obscurity.
Songteksten
Krieger, fünf an der Zahl
Geboren im selben schönen Tal
Schwerter gebadet in Feindes Blut
Ströme von Rache lodern wie Glut
Schmerzen vergessen Feinde zerissen
Namen erkannt Dörfer verbrannt
Frost im Leibe ist getaut
Unser stolzes Lied wird laut
Hart wie Eisen
Hart wie Stahl
Bringen Furcht und Qual
Schützen unser Tal
Bergische Löwen das sind wir
Mit eiserner Hand fürs Bergische Land
Bergische Löwen das sind wir
Gekämpft und gesiegt haben wir
Bergische Löwen das sind wir
Bergisch Land wir steh’n zu Dir
Bergische Löwen das sind wir
Ruhm und Ehre bringen wir
Söhne und Töchter
Des Bergischen Land
Kommen gerannt
Und schauen gebannt
Unser ist die Wacht
Unser ist die Schlacht
Wir sind Eure Stimme
Wir sind Eure Klinge
Niemals gehen wir
Ewig bleiben wir
Treu unsrem heil’gen Stand
Weitbekannt Bergisches Land
Bergische Löwen das sind wir
Unsre Herzen gehören nur dir
Bergische Löwen das sind wir
Ja! Das schwören wir
Fürchtet uns’re Stärke
Fürchtet uns’ren Willen
Bergische Söhne so wie wir
Bergische Löwen das sind wir
Songtekstvertaling
Krijgers, vijf in getal.
Geboren in dezelfde mooie vallei
Zwaarden gebaad in vijandelijk bloed
De rivieren van wraak branden als kool.
Pijn vergeet vijanden verscheurd
Namen herkende dorpen verbrand
De vorst in het lichaam is ontdooid.
Ons trotse lied wordt luid
Hard als ijzer
Hard als staal
Breng angst en kwelling.
Bescherm onze vallei.
Bergleeuwen dat zijn wij
Met een ijzeren hand voor het Bergischen Land
Bergleeuwen dat zijn wij
We vochten en wonnen.
Bergleeuwen dat zijn wij
Bergisch Land wij staan voor u
Bergleeuwen dat zijn wij
Glorie en eer brengen we
Zonen en dochters
Van Het Bergisch Land
Kom aanrennen
En kijk verbannen.
Ons is het horloge.
De onze is de strijd
Wij zijn uw stem
Wij zijn jouw zwaard.
We gaan nooit
We zullen voor altijd blijven
Trouw aan onze staat van redding
Bekende Bergisches Land
Bergleeuwen dat zijn wij
Onze harten behoren alleen aan u toe.
Bergleeuwen dat zijn wij
Ja! Dat is wat we zweren.
Vrees ons kracht
Vrees ons.
Bergische Söhne zoals wij
Bergleeuwen dat zijn wij