Obrint Pas — Novembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novembre" van Obrint Pas.
Songteksten
Fou un fred i trist novembre
En la tardor del nostre plor
De la terra naix un xiscle
Testimoni d’una mort
Amb la mirada bategaves
Abans de la teua nit
I amb les paraules desvetllaves
Tots els silencis i el crits
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
En l’espai de les estrelles
T’has perdut en el meu cant
Però t’he trobat amb elles
I m’has fet entendre tant
I ara que la terra calla
Alce el meu puny novament
I amb una nova tornada
Farem brotar el moment
Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Contra el vent!
Songtekstvertaling
Het was een koude en sombere November.
In de herfst van onze tranen
Van de aarde geboren als een gil
Om getuige te zijn van een dood
Met de blik bategaves
Voor jouw nacht
En met de woorden desvetllaves
Alle stiltes en geschreeuw
Ik roep je naam tegen de wind in.
In de ruimte van de sterren
Je miste in Mijn Zingen
Maar ik heb ze gevonden.
En heb me zoveel laten begrijpen
En nu de grond stil is
Alce my fist again
En met een nieuwe rug
We spuiten meteen.
Ik roep je naam tegen de wind in.
Tegen de wind!
Tegen de wind!
Tegen de wind!
Tegen de wind!