Obrint Pas — Àfrica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Àfrica" van Obrint Pas.
Songteksten
Pensem-ho bé: Àfrica mor assassinada
Pels països rics
Països assassins
16 milions d’orfes pel sida a l’any 2000
I ara que?
I ara que penseu fer?
Un món en lluita per canviar el seu destí
Dues paraules: lluitar o morir
Milers de pobles al límit de subsistir
I ara que?
I ara que penseu fer?
Ens seguiu parlant del nou ordre mundial
Lleis de mercat, estat del benestar…
Però el vostre sistema és una màquina assassina:
Si els números fallen, fallen milions de vides
Les danses de guerra escolte sonar
Els udols trencats dels cossos alçats
Les destrals no parlen si no les fan parlar
Corre, salta balla la dansa dels condemnats
Songtekstvertaling
Denk er eens over na: Afrika sterft vermoord
Door de rijkere landen
Landen moordenaars
16 miljoen weeskinderen in het jaar 2000
En nu dat?
En nu dat je gaat doen?
Een wereld in strijd om hun lot te veranderen
Twee woorden: vechten of sterven
Duizenden dorpen in de grens van proberen te overleven
En nu dat?
En nu dat je gaat doen?
We volgen praten over de nieuwe wereldorde
Wetten van de markt, de welvaartsstaat…
Maar je systeem is een machine Moordenaar.:
Als de aantallen falen, falen miljoenen levens.
The dances of war escolte sound
De huilende, gebroken lichamen
De bijlen spreken niet als je ze niet laat praten.
Rennen, springen dansen de dans van de verdoemden