Obrint Pas — Benvingut Al Paradís songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benvingut Al Paradís" van Obrint Pas.
Songteksten
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
Mentides als telediaris
Assassinats de dones seu pis
Cotxes cremats a l’extraradi
Sirenes y trets a les nits
(benvinguts al paradis)
Tristeses creuant les fronteres
Murs y helicòpters als deserts
Somriures compartint favelles
Racisme i odi als teus carrers
Noticies bomba a la pantalla
Misèries que no es poden dir
Terroristes al pentàgon
Pistoles a Wall Street
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Cares tristes al teu barri
Butxaques buides als matins
Somnis perduts entre naufragis
Silencis als parcs de l’oblits
(Benvinguts al paradis)
Desperta la fera
Que portes sempre dind del cor
No falles, no t’enganyes
No deixes que et guanye la por
Apunta, dispara
Ets massa jover per morir
La selva t’espera…
Benvinguts al paradis
Songtekstvertaling
Droevige gezichten in jouw buurt
Zakken leeg in de ochtend
Dromen verloren in het midden van scheepswrakken
Stiltes in de parken van de vergetelheid
Leugens aan telediaris
Moorden op vrouwen in zijn flat
Auto ' s verbrand in de buitenwijken
Sirenes en schieten in de nacht
welkom in paradis .)
Verdriet over de grenzen
Muren en helikopters in woestijnen
Glimlachen delen favelles
Racisme en haat op straat
Nieuwsbom op het scherm
Misery you can ' t say
De terroristen in het pentagon
Wapens op Wall Street.
Welkom in paradis .)
Maakt het beest wakker.
Dat deuren altijd achter het hart blijven
Faal niet.
Dat houdt je niet tegen om de angst te winnen.
Punten, scheuten
Je bent te jover om te sterven.
De jungle wacht op je.…
Welkom in Le paradis
Droevige gezichten in jouw buurt
Zakken leeg in de ochtend
Dromen verloren in het midden van scheepswrakken
Stiltes in de parken van de vergetelheid
Welkom in paradis .)
Maakt het beest wakker.
Dat deuren altijd achter het hart blijven
Faal niet.
Dat houdt je niet tegen om de angst te winnen.
Punten, scheuten
Je bent te jover om te sterven.
De jungle wacht op je.…
Welkom in Le paradis