Obnoxious — One Glance One Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Glance One Kill" van Obnoxious.
Songteksten
Movements are slow
I hold my breath a second pass
I look her straight in the eyes
She’s the light
Empire of my desire
She’s the dark
And I’ll be fast
She won’t suffer
Ecstasy in my mind
Violent is the taste for murder
Cold as this threatening night
Realistic like the dream I made
Awful as the knife stabbed in her heart
Glacial like the path in which she bled
One Glance one kill
So lonely and desperate
You’d never have to meet my hatred
One glance one kill
In my life only disgust is real
Close your eyes
You have no escape
The Sun will never rise again
You are so beautiful
So lonely and desperate
One glance one kill
Cold as this threatening night
Realistic like the dream I made
Awful as the knife stabbed in her heart
Glacial like the path in which she bled
Cold this is the end
As her blood stops flowing from her veins
Frozen within her corpse
Her tears will never fall
She’s the light empire of my desire
She’s the dark and I’ll be fast
She won’t suffer
Ecstasy in my mind violent is the taste for murder
Cold as this threatening night
Realistic like the dream I made
Awful as the knife stabbed in her heart
Glacial like the path in which she bled
One glance one kill
In my life only disgust is real
Songtekstvertaling
Bewegingen zijn traag
Ik hou mijn adem een tweede keer in.
Ik kijk haar recht in de ogen
Zij is het licht
Rijk van mijn verlangen
Ze is het donker.
En Ik zal snel zijn.
Ze zal niet lijden.
XTC in my mind
Gewelddadig is de smaak voor moord.
Zo koud als deze bedreigende nacht
Realistisch als de droom die ik maakte
Verschrikkelijk als het mes in haar hart gestoken
Glaciaal zoals het pad waarin ze bloedde.
Eén blik één moord
Zo eenzaam en wanhopig
Je zou nooit mijn haat hoeven te ontmoeten.
Eén blik één moord
In mijn leven is alleen walging echt.
Doe je ogen dicht.
Je kunt niet ontsnappen.
De zon zal nooit meer opkomen.
Je bent zo mooi.
Zo eenzaam en wanhopig
Eén blik één moord
Zo koud als deze bedreigende nacht
Realistisch als de droom die ik maakte
Verschrikkelijk als het mes in haar hart gestoken
Glaciaal zoals het pad waarin ze bloedde.
Koud dit is het einde
Als haar bloed niet meer uit haar aderen stroomt
Bevroren in haar lijk.
Haar tranen zullen nooit vallen.
Zij is het lichte rijk van mijn verlangen.
Zij is het donker en Ik zal snel zijn.
Ze zal niet lijden.
XTC in mijn hoofd gewelddadig is de smaak voor moord
Zo koud als deze bedreigende nacht
Realistisch als de droom die ik maakte
Verschrikkelijk als het mes in haar hart gestoken
Glaciaal zoals het pad waarin ze bloedde.
Eén blik één moord
In mijn leven is alleen walging echt.