Oblomov — Redefinition of the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redefinition of the Past" van Oblomov.
Songteksten
All that I know seems to me is over now
What past has brought it will be redefined
When the quantity of exceptions is raising
When we can’t safe answer all our questions
Where the period is ending and the normal science
Attacked with new theories is uder control of the revolutions
It’s necessity to move the borders we know to another direction
Move the borders of our comprehentence
What used to hold is alternated
Guessed reality controverted when we change the kind of our questions
We let arise new situation
Conceptual chaos as foreshadowing of abnormal condition
Lead the man to new understanding
Suddenly we know a new part of reality
Until the time of next revolution
What alternated believe in description of reality is full of revision and
changes of statements
When we accept new comprehentence
We have to redefine our sources of information
Teach me to know
Show me examples
In altered form I’ll refer to next generation
I reconstruct the past
It’s misty and grey
I form it as real as the god who I can pray to…
Songtekstvertaling
Alles wat ik weet lijkt me nu voorbij.
Wat het verleden heeft gebracht zal opnieuw worden gedefinieerd
Wanneer de hoeveelheid uitzonderingen stijgt
Als we niet veilig al onze vragen kunnen beantwoorden
Waar de periode eindigt en de normale wetenschap
Aangevallen met nieuwe theorieën is uder controle van de revoluties
Het is noodzakelijk om de grenzen te verplaatsen die we kennen naar een andere richting
Verplaats de grenzen van ons begrip
Wat wordt gebruikt om vast te houden is afwisselend
Raadde de realiteit als we het soort vragen veranderen.
We laten nieuwe situatie ontstaan
Conceptuele chaos als voorbode van abnormale toestand
Leid de man naar een nieuw begrip
Plotseling kennen we een nieuw deel van de realiteit
Tot de tijd van de volgende revolutie
Wat afgewisseld geloven in de beschrijving van de werkelijkheid is vol van herziening en
wijzigingen van de verklaringen
Wanneer we een nieuw begrip accepteren
We moeten onze informatiebronnen opnieuw definiëren.
Leer me het te weten.
Laat me voorbeelden zien.
In gewijzigde vorm zal ik verwijzen naar de volgende generatie
Ik reconstrueer het verleden
Misty en grey.
Ik vorm het zo echt als de god tot wie ik kan bidden…