Oblique Brown — Four More Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four More Years" van Oblique Brown.
Songteksten
Guerilla speech spitter, script raps from facts, ack
The patriot acts intended target barks back
Pardon my hardened views, but listen close dude
I’m two rhymes away from a hard cold cells view
From Guantanamo Bay, cause the shit i’m prone to say
Dont sit well while the ink’s still, wet on the constitution
Amended, rendered a blatant danger this year
Cause America’s patterened on a culture of fear
I never gave a fuck if George Bush or Kerry won
I still ain’t shit, just a third class American
Thinkin' this the life that my dear God willed
But I’m livin' in the kingdom that the House of Saud built
The bullet or the ballot, I guess you chose both poisons
Sendin' our sons to die, on foreign soils since
They ain’t your sons, they’re brown like me
While your son’s gettin drunk, gettin a Yale degree
He’s rockin a Che shirt, as daddy hits paydirt
Bankrolling politicians who claim we lack faith
But your politics informed by a fuckin' tax break
Masked by a patronizing democratic fervor
To exploit Iraqi people and justify their murder
Truth is, we livin' under theocractic rule
In God We Trust, the new neo fascist tool
Is money, and you helped put these vultures inside
Let em pump you fear then blame a cultural divide
What the fuck do I expect when Jerry Falwell’s your guide
White Amerikkka’s in crisis, and what would Christ say?
Bout the family structure of these brown black faces?
Well lets take a closer look at what divorce rates is-
Twice the national average in your bible belt
And yall elected Bush to help revive our health?
26 of 28 states with the lowest income rates swayed in his favor
And he’s your fuckin' savior?
Yall stupid as fuck or compelled by Christian guilt
Thinkin' this the life that your dear god willed
But you livin' in the kingdom that the house of Saud built
Songtekstvertaling
Guerilla speech spitter, script raps van feiten, ack
De patriot acts bedoeld doelwit blaft terug
Neem me niet kwalijk, maar luister goed.
Ik ben twee rijmpjes verwijderd van een hard cold cells view
Uit Guantanamo Bay, want de shit die ik geneigd ben te zeggen
Zit niet lekker terwijl de inkt nog nat is op de grondwet.
Geamendeerd, dit jaar een schaamteloos gevaar
Want Amerika is gepattered op een cultuur van angst
Het kon me niet schelen of George Bush of Kerry wonnen.
Ik ben nog steeds geen zak, gewoon een derderangs Amerikaan.
Ik denk dat dit het leven is dat mijn lieve God wil
Maar ik leef in het koninkrijk dat het Huis van Saud heeft gebouwd.
De kogel of het stembiljet, ik denk dat je beide vergiften hebt gekozen.
Onze zonen laten sterven, op vreemde grond sinds
Ze zijn niet jouw zonen, ze zijn bruin zoals ik.
Terwijl je Zoon Dronken wordt, krijgt hij een Yale-diploma.
Hij rockt een Che shirt, terwijl papa paydirt slaat.
Politici die beweren dat we geen vertrouwen hebben
Maar je politiek werd geïnformeerd door een belastingvoordeel.
Gemaskeerd door een betuttelende Democratische ijver
Irakese mensen uitbuiten en hun moord rechtvaardigen
De waarheid is, dat we leven onder de ocractische regel.
Op God vertrouwen we, het nieuwe neo-fascistische instrument
Is geld, en je hielp deze gieren erin te stoppen.
Laat em je bang maken en geef een culturele kloof de schuld.
Wat verwacht ik als Jerry Falwell je gids is?
White Amerikkka zit in een crisis, en wat zou Christus zeggen?
Over de familiestructuur van deze bruine zwarte gezichten?
Laten we eens goed kijken naar de scheidingspercentages.-
Twee keer het nationale gemiddelde in je bijbelriem.
En yall heeft Bush gekozen om onze gezondheid te doen herleven?
26 van de 28 staten met de laagste inkomens lieten zich in zijn voordeel gelden
En hij is je redder?
Je bent zo stom als wat of gedwongen door christelijke schuld.
Denkend aan het leven dat uw lieve god wilde
Maar jij leeft in het koninkrijk dat het huis van Saoed heeft gebouwd