Облачный край — Не совалась бы ты, девочка, в политику songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не совалась бы ты, девочка, в политику" van Облачный край.
Songteksten
Мама — политик и папа — политик
Дочка — туда же кидается в бой
Зря ненаглядная, зря дорогая
Лучше тебе оставаться собой
Хочешь крови? Хочешь крови?
Хочешь крови? Дрянь…
Хочешь, как папа стоять у руля
Быть капитаном баржи, корабля?
Хочешь, как папа стоять у руля
Глядя туда, где народные массы
С трепетом ждут от тебя благодать?
Ты мне про Тэтчер, я все понимаю,
Но у нее не твоя голова
Вдумайся милая, вникни родная
Это тебе не пустые слова
Хочешь крови? Хочешь крови?
Хочешь крови?
Хочешь, как папа стоять у руля
Быть капитаном баржи, корабля?
Хочешь, как папа стоять у руля
Глядя туда, где народные массы
С трепетом ждут от тебя благодать?
Songtekstvertaling
Mama is politicus en papa is politicus.
Dochter - er is dezelfde worp in de strijd
Om een goede reden, geliefde, om een goede reden, schat
Je kunt maar beter jezelf zijn.
Wil je bloed? Wil je bloed?
Wil je bloed? Prullenbak…
Je wilt net als papa zijn aan het roer.
De kapitein van een schip zijn, een schip?
Je wilt net als papa zijn aan het roer.
Kijken waar de massa ' s zijn
Verwachten zij van u eenig voordeel, door vrees?
Je hebt het over Thatcher, ik begrijp het.,
Maar het heeft je hoofd niet.
Denk er eens over na, mijn liefste, kijk er naar, mijn liefste
Dit zijn geen lege woorden.
Wil je bloed? Wil je bloed?
Wil je bloed?
Je wilt net als papa zijn aan het roer.
De kapitein van een schip zijn, een schip?
Je wilt net als papa zijn aan het roer.
Kijken waar de massa ' s zijn
Verwachten zij van u eenig voordeel, door vrees?