Obituary — Circle Of The Tyrants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Of The Tyrants" van Obituary.
Songteksten
After the battle is over
And the sand’s drunken the blood
All what there remains
Is the bitterness of delusion
The immortality of the Gods
Sits at their side
As they leave the walls behind
To reach the jewels gleam
The days have come
When the steel will rule
And upon his head
A crown of gold
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
I sing the ballads
Of victory and defeat
I hear the tales
Of frozen mystery
The new kingdoms rise / by the circle of the tyrants
In the land of darkness / the warrior, that was me Grotesque glory / none will (ever) see them fall
And hunts and wars / are like everlasting shadows
Where the winds cannot reach / the tyrant’s might was born
And often I look back / with tears in my eyes
Grotesque glory / none will (ever) see them fall
And hunts and wars / are like everlasting shadows
Songtekstvertaling
Als de strijd voorbij is.
En het zand is dronken het bloed
Alles wat er overblijft
Is de verbittering der begoocheling
De onsterfelijkheid van de goden
Zit aan hun zijde
Als ze de muren achter zich laten
Om de juwelen te bereiken glans
De dagen zijn gekomen.
Wanneer het staal zal heersen
En op zijn hoofd
Een gouden kroon
Je hand hanteert de macht
De tiran is de voorloper
Jij draagt de wil
Als de ochtend nabij is
Ik zing de ballads
Van overwinning en nederlaag
Ik hoor de verhalen
Van bevroren mysterie
De nieuwe koninkrijken stijgen door de cirkel van de tirannen
In het land van duisternis / de krijger, dat was ik groteske glorie / niemand zal (ooit) hen zien vallen
En jagen en oorlogen zijn als eeuwige schaduwen
Waar de wind niet kan bereiken / de macht van de tiran werd geboren
En vaak kijk ik terug / met tranen in mijn ogen
Groteske glorie / niemand zal ze zien vallen
En jagen en oorlogen zijn als eeuwige schaduwen