Obits — Fake Kinkade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Kinkade" van Obits.
Songteksten
I bought a fake Kinkade
That’s what the man said
But I wouldn’t have known
For all my life
I thought I had it made
But I was betrayed
By a forger in a foreign country
I don’t like
I seen this world without disruption
Everything so peaceable and bright
And all my true antipathies
Were vanquished
By the light
I bought a fake Kinkade
That’s what the man said
But I wouldn’t have known
For all my life
I had it laid
In a safe place
Had it in a gilt frame
I know my rights
I walk the cobblestones in starlight
I feel the moisture on my skin
I feel the power of imagination
Move ordinary men
But it was a fake
Songtekstvertaling
Ik heb een neppe Kinkade gekocht.
Dat zei de man.
Maar ik had het niet geweten.
Voor mijn hele leven
Ik dacht dat ik het gemaakt had.
Maar ik werd verraden.
Door een vervalser in een vreemd land
Ik hou er niet van.
Ik heb deze wereld zonder onderbreking gezien.
Alles zo vredig en helder
En al mijn echte antipathieën
Waren overwonnen
Bij het licht!
Ik heb een neppe Kinkade gekocht.
Dat zei de man.
Maar ik had het niet geweten.
Voor mijn hele leven
Ik heb het gelegd.
Op een veilige plaats
Had het in een verguld frame
Ik ken mijn rechten.
Ik loop over de kasseien in starlight
Ik voel het vocht op mijn huid
Ik voel de kracht van de verbeelding.
Verplaats gewone mannen.
Maar het was nep.