Obie Trice — Spill My Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spill My Drink" van Obie Trice.
Songteksten
Yeah…
Let me get right
Muh’fuckers poppin at me Baby mama say I can’t, be the pappy all this propaganda with my family
E’rything I got wasn’t hand to me Had to hit the block so gradually became the man I be (be, be)
Sorry that my pop wasn’t a man to me Had to opt for different boyfriends my mammy handed me Performin mammograms on her while I play Atari
Scarred me, horribly, horribly
Lock that thought out, but at times I lose perspective
No disrespect but I was forced to think reckless
In and out of courts for usin illegal methods
Guess them poor choices left us disconnected
The one who points the finger got four for pointin back
Nothin can come between us, I’m hopin you knowin that
And if I let you down can’t keep holdin it on my back
I gotta stay focused where my sanity’s at, sanity’s at Dodgin all these darts in my thoughts I seek
Can’t let these people spill my drink
I’ma mob like a boss 'til I’m off in my casket’s reach
Won’t let these niggaz spill my drink
I’m ridin through the city sippin Henny with my thoughts in sync
Can’t let these niggaz spill my drink
To my niggaz gettin money still hungry tryin to stay on your feet
Don’t let these niggaz spill yo' drink (drink, drink)
E’rybody lookin at me, like the boy lookin scraggly
Since he ain’t with Shady like, e’rything collapsed behind me A contract don’t define me It just reminds me that I’m givin up my paper to sign me And with the dismay of my record release delay I see who was close, somehow they slipped away now
Price to pay when you ball then get on your A.I.
Crossover was cold, now O’s under the radar
To e’rything I cherish gotta be re-established
All cause the marriage didn’t succeed, it perished
The characters I used to feed all vanished
Left me on my knees, bleedin with no bandages
No gauze when I fall, but even through it all
I handled this way to ball, mechanics is kept at a hundred, them other niggaz is amateurs
Guess that’s the law of averages — eww
So even when you’re dreamin and I’m, intervenin demons
Get to, workin on your inner bein, let 'em know you see 'em
When the G that’s within got ya, infra-red schemin
Keep me in your head instead, you don’t need to bleed 'em
Cause a boat with no anchor is a boat that’s gon' sail
You don’t even need them folks, all’s well
May they all burn in hell, cause when all else fails
You the truth, your blue glass won’t spill
Songtekstvertaling
Ja.…
Laat me het goed maken.
Muh ' fuckers poppen op mijn baby mama zegt dat ik het niet kan, wees de pappy al deze propaganda met mijn familie
Alles wat ik kreeg was niet de hand aan mij moest het blok raken dus geleidelijk werd de man die ik ben (be, be)
Sorry dat mijn vader geen man voor me was moest kiezen voor verschillende vriendjes mijn mammie gaf me een mammogram op haar terwijl ik Atari speel
Ik heb een vreselijk litteken.
Sluit die gedachte af, maar soms verlies ik perspectief.
Met alle respect, maar ik moest roekeloos denken.
In en uit rechtbanken voor het gebruik van illegale methoden
Ik denk dat die slechte keuzes ons losgekoppeld hebben.
Degene die met de vinger wijst heeft er vier voor pointin terug.
Er kan niets tussen ons komen, Ik hoop dat je dat Weet.
En als ik je teleurstel, kan ik het niet op mijn rug houden.
Ik moet gefocust blijven waar mijn verstand is, gezond verstand is bij Dodgin al die darts in mijn gedachten die ik zoek
Ik kan deze mensen mijn drankje niet laten morsen.
Ik ben een bende als een baas totdat ik uit ben in het bereik van mijn kist
Laat die nikkers mijn drankje niet morsen.
Ik rij door de stad sippin Henny met mijn gedachten synchroon
Ik kan deze negers mijn drankje niet laten morsen.
Op mijn niggaz die geld krijgt nog steeds honger om op je voeten te blijven
Laat die nikkers niet morsen.)
Iedereen kijkt naar me, als de jongen die Schriel kijkt.
Omdat hij niet bij Shady is, is alles achter me ingestort. een contract definieert me niet. het herinnert me eraan dat ik m 'n papieren opgeef om me te tekenen. en met de ontzetting van M' n recordvertraging zie ik wie er in de buurt was.
Prijs om te betalen als je bal en dan op je A. I.
Crossover was koud, nu O ' s Onder de radar
Alles wat ik koester, moet hersteld worden.
Omdat het huwelijk niet lukte, is het ten onder gegaan.
De karakters die ik gebruikte om te voeden zijn verdwenen.
Liet me op mijn knieën, bloedend zonder verband
Geen gaas als ik val, maar zelfs door alles heen.
Ik ging zo naar het bal, de monteurs worden op honderd gehouden, de andere negers zijn amateurs.
Dat is de wet van gemiddelden.
Dus zelfs als jij dreamin en ik zijn, interveniënte demonen
Kom op, werk aan je innerlijke bein, laat ze weten dat je ze ziet
Als de G die in je zit je heeft, infrarood schema
Hou me in je hoofd, je hoeft ze niet te laten bloeden.
Want een boot zonder anker is een boot die gaat varen
Je hebt ze niet eens nodig.
Mogen ze allemaal branden in de hel, want als al het andere faalt
Je bent de waarheid, je blauwe glas zal niet morsen