Obie Bermudez — Todo El Año songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo El Año" van Obie Bermudez.
Songteksten
Y llega Enero con Febrero
Y me la paso recordando
Los momentos que a tu lado
Fueron tiernos y perfectos
…En Inviernooo.
En Marzo, Abril y Mayo
Por cuestiones de trabajo viajo
Y me la paso despejado
Y no pienso tanto en ti…
Pero cuando llega el mes de Junio
Me deslizo en un abismo
De tristeza y soledad
Que daría porque regresaras
A mi lado.
Todo el año
Me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio
Me hace daño
Todo el año, todo el año
Y llega Julio con Agosto
Intentando regalarme
Un verano que te juro
Que es en vano
Porque sin tus besos
No hay calor…
Septiembre y Octubre
Por cuestiones de colegio
Vuelvo a creer que
Ya te he olvidado…
…hasta Noviembreee…
Pero cuando llega Diciembre
Me congelo en un lago
De recuerdos y oscuridad
Que daría porque regresaras
A mi lado…
Todo el año
Me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio
Me hace daño
Todo el año…
Sin tii, la verdad es
Que no existe el calendario
Si no regresas a mi lado
Cada mes es un fracaso
Sin tiii…
Todo el año
Me la paso añorando tus abrazos
Se me hace tan difícil aceptarlo
Cada día, cada cambio
Me hace daño
Todo el año…
Todo el año (oooohhhh)
Me la paso añorando tus abrazos (todo el añoooo)
Se me hace tan difícil aceptarlo (aaiieee)
Cada día, cada cambio
Me hace daño
Todo el año…
Todo el año…
Y llega Enero…
Songtekstvertaling
En januari komt met februari
En ik blijf het me herinneren.
De momenten naast je
Ze waren teder en perfect.
... In De Winter.
In maart, April en mei
Om zakelijke redenen reis ik
En ik spendeer het helder
En ik denk niet zoveel aan jou.…
Maar als de maand juni komt
Ik glip in een afgrond
Van verdriet en eenzaamheid
Wat zou ik je geven om terug te komen?
Aan mijn zijde.
Jaarrond
Ik verlang naar je knuffels.
Het maakt het zo moeilijk voor mij om het te accepteren.
Elke dag, elke verandering
Het doet me pijn.
Het hele jaar, het hele jaar
En juli komt met augustus
Je probeert me weg te geven.
Een zomer, dat zweer ik.
Wat tevergeefs is.
Want zonder je kussen
Geen warmte…
September en oktober
Voor college-doeleinden
Ik geloof opnieuw dat
Ik ben je vergeten.…
... tot November…
Maar als December komt
Ik bevries in een meer.
Van herinneringen en duisternis
Wat zou ik je geven om terug te komen?
Aan mijn zijde…
Jaarrond
Ik verlang naar je knuffels.
Het maakt het zo moeilijk voor mij om het te accepteren.
Elke dag, elke verandering
Het doet me pijn.
Jaarrond…
Zonder jou is de waarheid ...
Dat de kalender niet bestaat
Als je niet terugkomt naar mijn kant
Elke maand is een mislukking
Sin tiii…
Jaarrond
Ik verlang naar je knuffels.
Het maakt het zo moeilijk voor mij om het te accepteren.
Elke dag, elke verandering
Het doet me pijn.
Jaarrond…
Het hele jaar)
Ik verlang naar je knuffels.)
Ik vind het zo moeilijk om het te accepteren (aaiieee)
Elke dag, elke verandering
Het doet me pijn.
Jaarrond…
Jaarrond…
En januari komt…