Obie Bermudez — Te Me Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Me Vas" van Obie Bermudez.
Songteksten
Me duele verte ahí acostada
Con una lagrima ahí en la cara
Las malos días que ha pasado
Y me pregunto creo que en vano
Por que la vida trae amores
Que se van y vienen con el viento
Aun recuerdo tu sonrisa
Cuando yo te dedicaba mi canción
De madrugada
Coro:
Me hacías reír cantar llorar y enojar
Con tus cosas tan absurdas y extrañas
Y te me vas
Y ya te siento a la distancia
Y te me vas
Y ya en mi se fue la calma
Y te me vas
Por favor no te vayas
Por que si faltas llorare por este amor
Por favor no te vayas
Por que en el cielo te reclaman
Ohh…
Ohh…
También me viene al pensamiento
Cuando tu me dibujaste tan perfecto
La mirada
Me dibujaste eeee el destino con tus sueños
Las ironías que tiene la vida
Y te siento en la distancia
Y te me vas
Y ya de mi se fue la calma
Y te me vas
Por favor no te vayas
Por que si te vas llorare por esta amor
Por que en el cielo te reclaman
Ohhh mi amor
Y en la otra vida seraaaaaaaaaaaaas
Ángel que siempre de mi cuidaraaaaaaaaaaaaa
Y llorare si tu te vas
Si tu te vas si tu faltas lloro
Quédate cerca de mi
Yo sin ti no se vivir
Y llorare si tu te vas
Si te vas si te vas
No te atrevas a alejarte de mi
Si tu faltas lloro
Y llorare si tu te vas si te vas si te vas
Si tu faltas yo moriré…
Moriré…
Y estaré tan triste y solo
Sabes que te adoro
No te me vayas yo te lo pido
No te vayas por que yo te lo suplico
Sin ti mi vida no tiene sentido
No te me vayas yo te lo pido
No te me vayas por que yo te lo suplico
Y si te vas llévame contigo…
Solo no.
Solo no…
No quiero quedarme solo
Sin tu cariño no puedo continuar
Songtekstvertaling
Het doet pijn om je daar te zien liggen.
Met een traan in zijn gezicht
De slechte dagen die voorbij zijn
En ik vraag me af dat ik tevergeefs denk
Omdat het leven liefde brengt
Ze komen en gaan met de wind
Ik herinner me je glimlach nog.
Toen ik mijn lied aan jou wijdde
Bij zonsopgang
Koor:
Je maakte me aan het lachen huilend en boos
Met jouw dingen zo absurd en vreemd
En je verlaat me
En ik voel je al op een afstand
En je verlaat me
En al in mij was de rust verdwenen.
En je verlaat me
Ga alsjeblieft niet weg.
Want als je mist, huil ik om deze liefde.
Ga alsjeblieft niet weg.
Want in de hemel eisen ze je op.
Ohh…
Ohh…
Het komt ook in me op
Toen je me zo perfect tekende
Kijken
Je hebt me het lot getekend met je dromen.
De ironie van het leven
En ik voel je in de verte
En je verlaat me
En de rust verdween van mij.
En je verlaat me
Ga alsjeblieft niet weg.
Want als je gaat huil ik om deze liefde
Want in de hemel eisen ze je op.
Ohhh my love
En in het hiernamaals zal beaaaaaaaaaaaaaaas
Angel that always of my careaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
En Ik zal huilen als je gaat
Als je gaat als je mist huil ik
Blijf dicht bij me.
Ik kan niet leven zonder jou.
En Ik zal huilen als je gaat
Als je gaat, als je gaat
Waag het niet om van me weg te lopen.
Als je mist, huil ik.
En huilen als je gaat als je gaat als je gaat
Als je mist, ga ik dood.…
Sterven…
En Ik zal zo verdrietig en eenzaam zijn
Je weet dat ik van je hou.
Laat me niet alleen. Ik vraag het je.
Ga niet, want ik smeek je.
Zonder jou Heeft mijn leven geen zin.
Laat me niet alleen. Ik vraag het je.
Ga niet weg, want ik smeek je.
En als je me meeneemt…
Alleen niet.
Alleen niet.…
Ik wil niet alleen zijn.
Zonder jouw affectie kan ik niet verder.