Obie Bermudez — Dame Una Señal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Una Señal" van Obie Bermudez.
Songteksten
Que es eso de que ya no estas
Que es eso de que ya no pueda verte
Que es eso de que ya no pueda llamarte
Los domingos para que me cuentes
La ultima vez que hable contigo
Me comentabas que sentias miedo
Yo me hize el fuete y te di la esperanza
De que pronto estaria por la casa
Si es que me escuchas
Dame una señal tan fuerte que se oiga desde el cielo
Yo te propongo
Que me visites una de estas noches en medio de un sueño
Coro:
Y cantemos
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Y hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
Oh, oh y oh
Y de paso llevame a ver el sol
Que es eso de que ya no volvere
A verte en la cocina sonriendo
Que es eso de tenerte y no tenerte
Y que no estes acaparada de buenos consejos
Si es que me escuchas
Dame una señal tan fuerte que se oiga desde el cielo
Yo te propongo
Que me visites una de estas noches en medio de un sueño
Coro:
Y cantemos
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Y hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
Oh, oh y oh
Y de paso llevame a ver el sol
Solo te pido no me vallas a olvidar
Si alla en cielo yo te llamo por tu nombre
Y mientras tanto yo sere lo que aprendi de ti
Yo nunca te dejo de pensar
Coro:
Y cantemos
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Y hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
Yo desde aqui, tu desde el cielo
Oh, oh y oh
Y de paso llevame a ver el sol
Oh, oh y oh
A ver el sol
Oh, oh y oh
Una y otra vez cantemos
Oh, oh y oh
Hablemos el lenguaje del amor
Oh, oh y oh
De paso llevame a ver el sol
Songtekstvertaling
Wat ben je niet meer?
Wat is het dat ik je niet meer kan zien?
Hoe kan ik je niet meer noemen?
Op zondag kun je het me vertellen.
De laatste keer dat ik met je praat
Je zei dat je bang was.
Ik maakte mezelf kapot en gaf je hoop.
Dat ik binnenkort in het huis zou zijn.
Als je naar me luistert
Geef me een signaal zo luid dat het vanuit de lucht kan worden gehoord
Ik stel je voor
Dat je me één van deze nachten bezoekt in het midden van een droom
Koor:
En laten we zingen
Oh, oh en oh
Keer op keer laten we zingen
Oh, oh en oh
En laten we de taal van de liefde spreken
Oh, oh en oh
Ik van hier, jij uit de hemel
Oh, oh en oh
En neem me trouwens mee naar de zon
Waarom kom ik niet terug?
Om je in de keuken te zien glimlachen.
Wat is er met jou en niet met jou?
En laat je niet volstoppen met goed advies.
Als je naar me luistert
Geef me een signaal zo luid dat het vanuit de lucht kan worden gehoord
Ik stel je voor
Dat je me één van deze nachten bezoekt in het midden van een droom
Koor:
En laten we zingen
Oh, oh en oh
Keer op keer laten we zingen
Oh, oh en oh
En laten we de taal van de liefde spreken
Oh, oh en oh
Ik van hier, jij uit de hemel
Oh, oh en oh
En neem me trouwens mee naar de zon
Ik vraag je me niet te vergeten.
Als er in de hemel is, noem ik je bij je naam.
En in de tussentijd zal ik zijn wat ik van jou heb geleerd.
Ik laat je nooit denken
Koor:
En laten we zingen
Oh, oh en oh
Keer op keer laten we zingen
Oh, oh en oh
En laten we de taal van de liefde spreken
Oh, oh en oh
Ik van hier, jij uit de hemel
Oh, oh en oh
En neem me trouwens mee naar de zon
Oh, oh en oh
Om de zon te zien
Oh, oh en oh
Keer op keer laten we zingen
Oh, oh en oh
Laten we de taal van de liefde spreken.
Oh, oh en oh
Neem me trouwens mee naar de zon