Obie Bermudez — Como Decirle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Decirle" van Obie Bermudez.
Songteksten
Voy en mi carro guiando a ochenta, ya casi a noventa
Faltando salidas para llegar a casa, ja
Pero estoy tentado a seguirlo de lado, y dejarlo todo atrás
Una nueva vida sin ti, sería ideal
Preguntas respuestas que hoy por hoy no entiendo
Tal vez es q solo necesito tiempo
Como decirle que no extraño sus besos, que ya no la deseo
Como explicarle que estoy harto de todo todo todo
Como decirle que me paso el día, buscando salida
Como explicarle que estoy harto de todo, que hoy lo quiero a mi modo
Sigo en el carro y ya le llegue a noventa, todo al pie de la letra
Falta una salida y ahora si llego a casa
Yo no se que hacer, si te pierdo perderé
Pero es algo que tengo que hacer y tu lo sabes bien
Sólo le pido a mi Dios, que te cuide por favor
Y que poco a poco te ayude a aliviar ese dolor
Preguntas respuestas que hoy por hoy no entiendo
Tal vez es que solo necesito tiempo
Como decirle que no extraño sus besos, que ya no la deseo
Como explicarle que estoy harto de todo todo todo
Como decirle que me paso el día, buscando salida
Como explicarle que estoy harto de todo, que hoy lo quiero a mi modo
Como decirle que no extraño sus besos, que ya no la deseo
Como explicarle que estoy harto de todo todo todo (como decirle)
Como decirle que me paso el día, buscando salida (salida)
Como explicarle que estoy harto de todo, que hoy lo quiero a mi modo
Songtekstvertaling
Ik rijd in mijn auto naar tachtig, bijna negentig
Ontbrekende uitgangen om thuis te komen, ja
Maar ik ben geneigd hem zijwaarts te volgen, en alles achter me te laten.
Een nieuw leven zonder jou zou ideaal zijn.
Vragen beantwoorden die ik vandaag niet begrijp
Misschien is het q, Ik heb tijd nodig.
Zoals haar vertellen dat ik haar kussen niet mis, dat ik haar niet meer wil.
Hoe leg ik hem uit dat ik alles zat ben.
Hoe hem te vertellen dat ik de dag doorbreng, op zoek naar een uitweg
Hoe leg ik hem uit dat ik alles zat ben, dat ik het vandaag op mijn manier wil.
Ik zit nog in de auto en ik heb 90 bereikt.
Er is een uitweg en als ik nu thuis kom
Ik weet niet wat ik moet doen, als ik je verlies
Maar het is iets wat ik moet doen, en dat Weet je.
Ik vraag alleen mijn God, zorg alsjeblieft voor je.
En moge het je geleidelijk helpen die pijn te verlichten
Vragen beantwoorden die ik vandaag niet begrijp
Misschien heb ik gewoon tijd nodig.
Zoals haar vertellen dat ik haar kussen niet mis, dat ik haar niet meer wil.
Hoe leg ik hem uit dat ik alles zat ben.
Hoe hem te vertellen dat ik de dag doorbreng, op zoek naar een uitweg
Hoe leg ik hem uit dat ik alles zat ben, dat ik het vandaag op mijn manier wil.
Zoals haar vertellen dat ik haar kussen niet mis, dat ik haar niet meer wil.
Hoe hem uit te leggen dat ik alles beu ben (hoe hem te vertellen)
Hoe hem te vertellen dat ik de dag doorbreng, op zoek naar (uit)
Hoe leg ik hem uit dat ik alles zat ben, dat ik het vandaag op mijn manier wil.