Obie Bermudez — 4 de Julio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 de Julio" van Obie Bermudez.
Songteksten
He so’ado tantas veces lo que quiero decir
Cuando te tenga enfrentar pegadita a mi
Tu con tus cartas siempre llenas de amor
Tu constancia fue el abrazo que calmo el dolor
Aun recuerdo bien el dia aquel
En que por medio de un telefono y cristal te pude ver
Cuando te dije «mejor busca otro querer»
Te negaste y me entregaste la esperanza del ayer
4 de Julio, independencia
No la del Yankee la mi sentencia
Cumpli mi tiempo, tuve paciencia
Si salgo vivo fue por tu existencia
Cuando salga y me recibas no sabre donde empezar
Si besarte, contemplarte o simplemente hablar
O quizas sea un silencio la mejor explicacion
Que mis ojos sean los que te den todo mi amor
El que a estado adentro sabe que jamas podra olvidar
Que la carcel te despoja de ilusion y humanidad
Pero si un amor es fuerte nada lo derrumbara
Y va creando un camino para de nuevo empezar
He so’ado tantas veces lo que te quiero decir
Cuando te tenga pegadita a mi…
Songtekstvertaling
Ik heb zo vaak geweten wat ik bedoel.
Als ik je tegen me aankijk
Jij met je brieven altijd vol liefde
Jouw standvastigheid was de knuffel die de pijn kalmeerde.
Ik herinner me die dag nog goed.
Dat ik je door een telefoon en glas kon zien.
Toen ik zei : »
Je weigerde en gaf me de hoop van gisteren.
4 Juli, Onafhankelijkheid
Niet die van de Yankee, mijn straf.
Ik heb mijn tijd uitgezeten, ik had geduld.
Als ik er levend uit kom, was het voor jouw bestaan.
Als ik vrijkom en jij krijgt Me, Weet ik niet waar ik moet beginnen.
Of je kust, staar of praat.
Of misschien is een stilte de beste verklaring.
Moge mijn ogen degene zijn die je al mijn liefde geven.
Degene die binnen is geweest weet dat hij het nooit zal vergeten.
Moge de gevangenis je ontdoen van illusie en menselijkheid.
Maar als een liefde sterk is, zal niets haar neerhalen.
En het creëert een pad om opnieuw te beginnen.
Ik weet al zo vaak wat ik je wil vertellen.
Als ik je dicht bij me hou…