Obey The Brave — Up In Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In Smoke" van Obey The Brave.
Songteksten
back on the chain
until it breaks
the same story
same mistakes
another toke
another dime
gone up in smoke
just one more time
when will i ever learn?
light up my sorrow
watch it burn
the higher i go the bigger the fall
the closer we get
the less i need you all
i said it before
and yet i stumbled again
will my head hit the floor
or will i make amends
up in smoke
the same story
shame and glory
a struggling man
still in his prime
gone up in smoke
just one more time
when will i ever learn?
light up my sorrow
watch it burn
the higher i go the bigger the fall
the closer we get
the less i need you all
i said it before
and yet i stumbled again
will my head hit the floor
or will i make amends
but my heart says
no no no
that’s it
i’ve had it
i’m breaking the habit
a bit late for a clean slate
i need to relieve my stress
oh yes
but my heart says
no no fuck no get back in the groove
before i lose my mind
no mountain i can’t move
no mountain i can’t climb
i’ve got something to prove
i’ll withstand the heat
no mountain i can’t move
never accept defeat
no mountain i can’t move
never accept defeat
out
cut it out
i’ll withstand the heat
out
cut it out
never accept defeat
up in smoke
the same story
blaze of glory
free my head from all this grime
gone up in smoke
just one more time
when will i ever learn?
light up my sorrow
watch it burn
the higher i go the bigger the fall
the closer we get
the less i need you all
i said it before
and yet i stumbled again
will my head hit the floor
or will i make amends
but my heart says
no no no
that’s it
i’ve had it
i’m breaking the habit
a bit late for a clean slate
i need to relieve my stress
oh yes
but my heart says
no no fuck no
Songtekstvertaling
terug aan de ketting
tot het breekt
hetzelfde verhaal
dezelfde fouten
nog een toke
nog een dubbeltje.
in rook opgegaan
nog één keer.
Wanneer zal ik het ooit leren?
verlicht mijn verdriet
kijk hoe het brandt.
hoe hoger Ik ga, hoe groter de val.
hoe dichterbij we komen
hoe minder ik jullie nodig heb.
ik zei het al eerder.
en toch struikelde ik weer.
zal mijn hoofd de vloer raken
of zal ik het goedmaken?
in rook opgegaan
hetzelfde verhaal
schaamte en glorie
een worstelende man
nog in zijn bloei
in rook opgegaan
nog één keer.
Wanneer zal ik het ooit leren?
verlicht mijn verdriet
kijk hoe het brandt.
hoe hoger Ik ga, hoe groter de val.
hoe dichterbij we komen
hoe minder ik jullie nodig heb.
ik zei het al eerder.
en toch struikelde ik weer.
zal mijn hoofd de vloer raken
of zal ik het goedmaken?
maar mijn hart zegt
nee nee nee
dat is het.
ik heb er genoeg van.
ik breek de gewoonte.
een beetje laat voor een schone lei.
ik moet mijn stress verlichten.
oh ja
maar mijn hart zegt
nee nee nee nee nee ga terug in de groove
voordat ik gek word.
no mountain i can ' t move
no mountain i can ' t climb
ik moet iets bewijzen.
Ik zal de hitte weerstaan.
no mountain i can ' t move
Accepteer nooit een nederlaag.
no mountain i can ' t move
Accepteer nooit een nederlaag.
uit
hou op.
Ik zal de hitte weerstaan.
uit
hou op.
Accepteer nooit een nederlaag.
in rook opgegaan
hetzelfde verhaal
blaze of glory
bevrijd mijn hoofd van al deze grime
in rook opgegaan
nog één keer.
Wanneer zal ik het ooit leren?
verlicht mijn verdriet
kijk hoe het brandt.
hoe hoger Ik ga, hoe groter de val.
hoe dichterbij we komen
hoe minder ik jullie nodig heb.
ik zei het al eerder.
en toch struikelde ik weer.
zal mijn hoofd de vloer raken
of zal ik het goedmaken?
maar mijn hart zegt
nee nee nee
dat is het.
ik heb er genoeg van.
ik breek de gewoonte.
een beetje laat voor een schone lei.
ik moet mijn stress verlichten.
oh ja
maar mijn hart zegt
nee, nee, nee.