Объединенная Каста — Эхо войны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эхо войны" van Объединенная Каста.
Songteksten
А, Западный Сектор…
Ага, сага о жизни и смерти…
Змей, Кактус…
Сто страшных лет под чёрным парусом
Сбываются строки из предсказаний Нострадамуса
Тяжелые даты, как отпечатки на дактилоплёнке
Остались в памяти, остались в памяти
Протяжные ноты больше напоминают плач
В ком-то умер спаситель, а родился палач
Угрожающее превращение: мир, затем война
Которая оставит чёткий след на чёрной карте мира
Чья это вина? Нельзя судить, решать:
Кого убить, кого оставить жить
За что четырнадцатый стал таким тяжёлым годом
Когда под кровавым небосводом пылал огонь
Затем семнадцатый, Россия, боль невыносима
На коленях перед страстью уничтожена последняя династия
Такие травмы не лечатся, но будущее — в руках человечества
И вот первое сентября, тридцать девятый год
В огне небо и земля — Вторая мировая война
Уже знакомая картина — миллионы раненых и убитых
На кровью залитых плитах оставила след чёрная свастика
Идеи фашизма зашли на верхнюю ступень
Мишень — вся планета и каждый человек в частности
Над Европой зависла тень призрака опасности
В двадцать второй день сорок первого лета
С первыми лучами бледного солнечного света
Острый меч разрубил границы великой страны
Страницы хроники Отечественной войны
Писались судьбами на окровавленной земле
Пустые, безликие строки немых стихов
Для всех стали лживым примером искупления грехов
На чашах весов — предрассудки, боль и страхи
Человеческий род между топором и плахой
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
Под напором раскаленной стали
Осколки надежд смешались с осколками гравия
В полном зале сплетена паутина страха
Последний эпизод второго мирового взмаха
Великий поход окончился взятием Берлина
Две фигуры с красным флагом на крыше Рейхстага,
Но сага ещё не кончена, спустя девяносто шесть дней
Хиросима, Нагасаки, сто четырнадцать тысяч смертей
Ядерная искра, высеченная руками человека
Превратилась в пожар в середине двадцатого века
Плагиаты нового огня пали с серого неба
Звонкими каплями крови в золотую чашу победы
Тонкая грань, черта, порог тысячелетия
Учёные пытаются вывести формулу бессмертия
Смешивая прожитые жизни и чьи-то мысли,
Но получают только формулы убийства
Чернобыль, восемьдесят шестая весна принесла потери,
А кто-то верил, что уже не будет так, как раньше
Дальше — девяносто первый, падение последней империи
Пятнадцать частей перед открытой дверью
Ещё три полных оборота вперёд, война идёт, замедляя ход
Времени для человеческого племени
Горячий лёд на раны, но закрывать глаза рано
Всё больше приговоров к высшей мере наказания
Растрачены собранные веками знания
Говорят только правду древние пророки
Постепенно истекают отведённые нам сроки
Мёртвые чувства живого человека
Инстинкт палача в начале двадцать первого века
Перевесил все традиции, правила
Своих ангелов-хранителей мы за спиной оставили
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
До последнего вздоха, до последнего вздоха
История века — Западный сектор: Кактус и Змей
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
Новая эпоха, история века…
За тонкой чертой начинается новая эпоха
До последнего вздоха
Воспоминания преследуют человека
Ничего не изменить в начале нового века
Songtekstvertaling
A, Westelijke Sector…
Aha, een leven-en-dood Saga…
Slang, Cactus…
Honderd verschrikkelijke jaren onder het zwarte zeil
Regels uit de voorspellingen van Nostradamus komen uit
Zware datum, zoals de afdrukken op dictyoploca.
Bleef in het geheugen, bleef in het geheugen
De tekenen zijn meer als huilen.
In iemand stierf de Redder, en de beul werd geboren.
De dreigende transformatie van vrede, dan oorlog
Wat een duidelijk teken zal achterlaten op de zwarte kaart van de wereld
Wiens schuld is dit? Je kunt niet oordelen, beslissen. :
Wie te doden, wie te laten leven
Waarom is de veertiende zo ' n moeilijk jaar geworden?
Toen vuur brandde onder de hemel.
Dan de zeventiende, Rusland, de pijn is ondraaglijk
Op zijn knieën voordat passie de laatste dynastie vernietigde.
Dergelijke verwondingen worden niet behandeld, maar de toekomst ligt in de handen van de mensheid
En hier is de eerste September, negenendertig jaar
In het vuur van hemel en aarde - de Tweede Wereldoorlog
Reeds bekend beeld-miljoenen gewonden en doden
Een zwarte hakenkruis had zijn sporen achtergelaten op de bebloede vlaggenstenen.
De ideeën van het fascisme hebben het hoogste niveau bereikt.
Doel - de hele planeet en elke persoon in het bijzonder
De schaduw van een spook van gevaar zweefde over Europa
Op de tweeëntwintigste dag van de 41e zomer
Met de eerste stralen van licht zonlicht
Een scherp zwaard sneed de grenzen van een groot land door.
Pagina ' s van de kroniek van de Patriottische Oorlog
Ze zijn geschreven door het lot op de met bloed besmeurde aarde.
Lege, gezichtsloze lijnen van stille vers
Want allen werden een vals voorbeeld van verlossing van zonden
Vooroordelen, pijn en angst zijn op de weegschaal
Het menselijk ras tussen de bijl en het blok
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Onder de druk van warm staal
Hoopscherven vermengd met grindscherven
Een web van angst is geweven in een volle zaal
The last episode of the second world wave
De grote campagne eindigde met de inname van Berlijn
Twee figuren met een rode vlag op het dak van de Rijksdag,
Maar de Saga is nog niet voorbij, 96 dagen later
Hiroshima, Nagasaki, 1 14.000 doden
Een nucleaire vonk gesneden door menselijke handen
Veranderd in een vuur in het midden van de twintigste eeuw
Plagiaat van het nieuwe vuur viel uit de grijze hemel
Rinkelende druppels bloed in de gouden beker van de overwinning
Een dunne lijn, een lijn, een drempel van het Millennium
Wetenschappers proberen de formule van onsterfelijkheid af te leiden.
Het vermengen van levens en iemands gedachten,
Maar alleen de formule van de moord.
Tsjernobyl, de zesentachtig-jarige lente bracht verliezen met zich mee. ,
En iemand geloofde dat het niet hetzelfde zou zijn als voorheen.
Volgende-91, de val van het laatste rijk
Vijftien stukken voor een open deur.
Nog drie volle bochten vooruit, de oorlog vertraagt
Tijd voor de menselijke stam
Heet ijs op de wonden, maar het is te vroeg om je ogen te sluiten.
Steeds meer doodstraffen
De door de eeuwen heen verzamelde kennis is verkwist.
De oude profeten spreken alleen de waarheid.
Onze toegewezen tijd raakt geleidelijk op
Dode gevoelens van een levend persoon
De beulinstinct in het begin van de 21e eeuw
Zwaarder dan alle tradities en regels
We lieten onze beschermengelen achter.
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Tot de laatste adem, tot de laatste adem
Geschiedenis van de eeuw-westelijke sector: Cactus en slang
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw
Nieuw tijdperk, geschiedenis van de eeuw…
Voorbij de dunne lijn begint een nieuw tijdperk.
Tot de laatste adem
Herinneringen achtervolgen een persoon
Niets kan veranderen aan het begin van een nieuwe eeuw