Обе-Рек — Песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня" van Обе-Рек.
Songteksten
Песня поможет в пути — ей не всё равно,
С нею по небу идти или лечь на дно,
С песней распахнуть объятья звонкой синеве,
Песней славят Бога братья, с песней на войне.
Песней прольётся весна с потемневших крыш,
С песнею ночи без сна, ей не запретишь
Оказаться рядом в этой громкой тишине
И звучать в сердцах усладой и наградой мне.
С песней беда — не беда, и упряма жизнь,
В ней нет ни капли стыда и ни грамма лжи,
Если песня эта родилась в нелёгкий час,
И её ответы что-то оставляют в нас.
Катятся, катятся вторники, пятницы,
Кажется, разницы в них нет,
Жёлтые, красные, будние, праздные —
Песни слагается куплет,
Жизни слагается куплет,
Песни слагается куплет…
Песня открыта ветрам и дороге дальней,
Верность хранит поездам и степи бескрайней,
Километры смысла на страницах дневника,
Одеяло мыслей, и волшебная строка.
Песня стучится в мой дом путником несмелым
И открывает потом, что в душе горело
Нераздельным, неслиянным пламенем живым,
Благодатным, беспощадным, вечно молодым…
Катятся, катятся…
Songtekstvertaling
Het lied zal je onderweg helpen - het maakt niet uit,
Met het aan de hemel ga of ga liggen op de bodem,
Met het lied open je armen naar de ringing blue,
Met een lied prijzen de broers God, met een lied in de oorlog.
De lente zal zingen van de donkere daken,
Met het lied van de nacht zonder slaap, kun je het niet verbieden
Om in deze luide stilte te zijn
En in de harten van gelukzaligheid en beloning.
Met het lied is problemen geen problemen, en het leven is koppig,
Er zit geen greintje schaamte in en geen greintje leugens.,
Als dit lied werd geboren in een moeilijk uur,
En haar antwoorden laten iets in ons achter.
Roll, roll dinsdag, vrijdag,
Het lijkt erop dat er geen verschil is in hen,
Geel, rood, doordeweeks, stationair —
Het lied bestaat uit een vers,
Het leven bestaat uit een vers.,
Het lied bestaat uit een vers…
Het lied is open voor de wind en de verre weg,
Trouw aan treinen en grenzeloze steppen,
Kilometers betekenis op de pagina ' s van het dagboek,
Een deken van gedachten, en een magisch touwtje.
Het liedje klopt bij mij thuis als een Wayfarer timide.
En dan onthult hij wat in zijn ziel brandde.
Een onverdeelde, onverdeelde levende vlam,
Genadeloos, voor altijd jong…
Rollen, rollen…