Обе-Рек — Обещай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обещай" van Обе-Рек.
Songteksten
Обещай мне, обещай вернуться живой!
Оставить беду с разбитым корытом,
С сердцем открытым держать строй,
С cердцем открытым и твердой рукой.
Обещай мне, обещай Не прыгать с мостов,
Оставить покой и то, что повыше,
ведь кто-то услышит, когда-нибудь
Твой голос услышит из тысяч голосов!
небо откроет
Двери домой и дорогу к себе.
и все-таки стоит
Не проиграть в этой жесткой борьбе,
и это только первый бой…
девяносто процентов урона…
держать оборону!
обещай мне, обещай посеять любовь.
собрать урожай в детях и внуках, чтоб
Кто-то без стука входил в твою дверь
Кто-то разлукой томился и скучал…
Обещай дожить до седин,
справлять каждый год
второй день рожденья.
и помнить мгновенье
отчаянного шага —
мгновенье средь мрачных картин.
Songtekstvertaling
Beloof me dat je levend terugkomt.
Laat problemen met een gebroken trog achter,
Met een open hart houd de lijn,
Met een open hart en een stevige hand.
Beloof me dat je niet van bruggen springt.,
Verlaat de vrede en wat hoger is,
immers, iemand zal ooit horen,
Uw stem zal worden gehoord van duizenden stemmen!
de hemel zal opengaan
Deuren naar huis en de weg naar jezelf.
nog steeds de moeite waard
Verlies niet in deze moeilijke strijd.,
en dit is pas het eerste gevecht...
90 procent schade...
blijf in de rij.
beloof me dat je liefde zaait.
oogst uw kinderen en kleinkinderen om
Er kwam iemand door je deur zonder te kloppen.
Iemand verlangde naar scheiding en verveelde zich.…
Beloof me te leven met grijs haar.,
vier elk jaar
tweede verjaardag.
en denk aan het moment.
een wanhopige stap —
een moment in het midden van donkere foto ' s.