Обе две — Яблони songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яблони" van Обе две.
Songteksten
Дорогие мои курящие мужчины,
Взрослые мои в иномарках.
Я ежедневно проверяю ящики,
Я ежедневно жду перчатки от Marko.
Дорогие мои навязчиво глазами
Шарили в балконах и арках.
Я танцевала под Дракула,
А сегодня я танцевала,
Да моё тело плакало.
Нам бы в тамбуре курящими чаще бы,
Пересчитывать позвонки торчащие.
И фамилии у нас говорящие,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Нам бы реже и немного чуть ближе,
И желательно бы летом в Париже.
Или здесь, но на французском балконе,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Осени бросили, осени бросили,
Осени бросили, яблони бросили.
Осени бросили, осени.
Мы с тобой друг друга по осени бросили,
Осени, осени, осени, осени…
Songtekstvertaling
Mijn lieve rokende mannen.,
Mijn volwassenen zitten in buitenlandse auto ' s.
Ik controleer mijn brievenbussen elke dag,
Ik verwacht elke dag handschoenen van Marko.
Lieve, obsessieve ogen.
Ze doorzochten balkons en bogen.
Ik danste op Dracula.,
En vandaag danste ik,
Mijn lichaam huilde.
We zouden vaker in de vestibule roken.,
Om de wervels te tellen die uitsteken.
En de namen die we spreken,
Maar jij, maar jij, mijn jongen, bent niet van mij.
We zouden minder frequent zijn en een beetje dichterbij.,
En bij voorkeur in de zomer in Parijs.
Of hier, maar op een Frans balkon.,
Maar jij, maar jij, mijn jongen, bent niet van mij.
Appelbomen lieten hun blaadjes vallen.,
Hoe we elkaar in de herfst verlieten.
Appelbomen lieten hun blaadjes vallen.,
Hoe we elkaar in de herfst verlieten.
Appelbomen lieten hun blaadjes vallen.,
Hoe we elkaar in de herfst verlieten.
Appelbomen lieten hun blaadjes vallen.,
Hoe we elkaar in de herfst verlieten.
Naar links, naar links.,
Herfst verlaten, appelbomen verlaten.
Herfst verlaten, herfst.
We verlieten elkaar in de herfst.,
Val, val, val, val…