Obdulio y Julián — Cuatro preguntas (Bambuco) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuatro preguntas (Bambuco)" van Obdulio y Julián.

Songteksten

Niegas con él lo que hiciste
Y mis sospechas te asombran
Pero si no le quisiste
Por qué te pones tan triste
Cuando en tu casa le nombran?
Niegas con él lo que hiciste
Y mis sospechas te asombran
Pero si no le quisiste
Por qué te pones tan triste
Cuando en tu casa le nombran?
Dices que son cosas mías
Y que te estoy engañando
Mas por qué le sonreías
Sonreías cuando él te estaba mirando?
Si ahora, en no ser te empeñas
Culpable como pareces
Si él te odia y tú le desdeñas
Por qué, por qué tantas veces
Os vi entenderos por señas?
Si no dejaste en derroche
De amor que te acariciara
Por qué te azotó una noche
Una noche con el pañuelo la cara?

Songtekstvertaling

Je ontkent met hem wat je hebt gedaan.
En mijn vermoedens verbazen je
Maar je hield niet van hem.
Waarom word je zo verdrietig?
Wanneer in je huis noemen ze hem?
Je ontkent met hem wat je hebt gedaan.
En mijn vermoedens verbazen je
Maar je hield niet van hem.
Waarom word je zo verdrietig?
Wanneer in je huis noemen ze hem?
Je zegt dat het mijn spullen zijn.
En dat ik je bedrieg
Maar waarom lachte je naar hem?
Lachte je toen hij naar je keek?
Als je nu, in het niet zijn, ernaar streeft
Zo schuldig als je lijkt.
Als hij je haat en je hem minacht.
Waarom, waarom zo vaak
Zag ik dat jullie elkaar begrepen door tekens?
Als je niet verspilt
Van liefde die je streelde
Waarom sloeg hij je op een avond?
Op een avond met de gezicht zakdoek?