Обаяние Невовлечённости — Улыбки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбки" van Обаяние Невовлечённости.
Songteksten
Есть город, который любишь,
есть небо, которое ближе,
чем все дорогие люди —
что поделаешь, так уж вышло.
Пойди по другой дороге,
куда смотрят очи, или
куда приведут тебя ноги,
и там увидишь себя впервые.
Моя глубина не глубже
омута, что таится во взгляде
твоем, который так нужен
мне, сидящей в засаде…
Оставьте стихи поэтам,
оставьте музыку нотам,
я здесь и сейчас не для этого,
я… я для другого чего-то!..
Я пробую стать смелее,
без страха пройти там, где зыбко
во имя великой цели —
во имя твоей Улыбки…
Меж вырубленных деревьев,
меж спиленных до основания душ
бродим в поисках времени потерянного,
оттого, что было не нужным.
Трогаем за живое,
чтоб убедиться, жив ли ещё,
плачем берём и воем
там, где давно пора брать огнём и мечом.
Чёртовы эти спички — ночью темно,
хоть выколи глаз и танцуй в темноте!
Да, я склона преувеличивать, но это мне помогает в развитии тем —
тем и живу, как видишь,
так и живу — не медленней, не быстрей,
не в тесноте, не в обиде, не в золоте,
а в свете улыбки твоей…
Пробую стать смелее,
без страха пройти там, где зыбко
во имя великой цели —
во имя твоей Улыбки…
Алёна Кавкова (гр. Обаяние Невовлечённости)
Songtekstvertaling
Er is een stad waar je van houdt,
er is een hemel die dichterbij is.,
dan alle lieve mensen —
wat kun je doen, het gebeurde gewoon.
Neem een andere weg.,
waar de ogen kijken, of
waar leiden je voeten je heen?,
en daar zul je jezelf voor het eerst zien.
Mijn diepte is niet dieper.
het zwembad dat loert in het oog
de jouwe, wat zo nodig is.
ik zit in een hinderlaag.…
Gedichten aan dichters overlaten,
laat de muziek aan de noten,
daarom ben ik hier nu niet.,
Ik ... Ik ben voor iets anders!...
Ik probeer brutaler te worden.,
zonder angst om door te gaan waar het trillend is
in de naam van een groot doel —
in de naam van je glimlach…
Tussen gekapte bomen,
tussen de gezaagde zielen
zwerven op zoek naar verloren tijd,
omdat het niet nodig was.
Raak het hart aan,
om zeker te zijn dat hij nog leeft.,
we huilen we nemen en huilen
waar het de hoogste tijd is om vuur en zwaard te nemen.
Die verdomde lucifers. het is donker ' s nachts.,
steek je ogen uit en dans in het donker!
Ja, ik ben geneigd om te overdrijven, maar het helpt me bij de ontwikkeling van onderwerpen —
zo leef ik, zoals je kunt zien.,
dus ik leef-niet langzamer, niet sneller,
niet in verdringing, niet in wrok, niet in goud.,
en in het licht van je glimlach…
Ik probeer brutaler te worden.,
zonder angst om door te gaan waar het trillend is
in de naam van een groot doel —
in de naam van je glimlach…
Alena Kavcova (gr. De Charme Van Niet-Betrokkenheid)