Oba Oba Samba House — My House / Zé Gatão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My House / Zé Gatão" van Oba Oba Samba House.
Songteksten
Do que adianta eu te amar se eu não te tenho mais?
Toda noite tem carinho, mas não é você quem faz
Pego todas na balada só pra te esquecer
Tem sempre uma chamada esperando eu atender.
Não sou o «zé gatão», mas olha que situação
Muita muié pra pouco macho!
Mas você não liga, você não dá moral
Se tem sempre uma balada me tirando do normal.
Mas agora estamos juntos, hoje é só eu e você
Já deu saudade da balada, daquela mulherada,
Oba oba de domingo.
Mais de uma semana só pra te beijar,
Quase um ano inteiro pra te namorar,
E apenas um segundo pra me arrepender! (2x)
Songtekstvertaling
Waarom zou ik van je houden als ik je niet meer heb?
Elke nacht heeft affectie, maar jij bent het niet die dat doet.
Ik vang alle ballade om jou te vergeten.
Er is altijd een telefoontje dat wacht tot ik antwoord geef.
Ik ben niet "zé gatão" , maar kijk eens wat een situatie
Te veel voor een beetje macho!
Maar het kan je niet schelen, je geeft geen moraal.
Als je altijd een ballade hebt die me uit het gewone haalt.
Maar nu we samen zijn, vandaag is het alleen jij en ik.
Die vrouw heeft de ballade al gemist.,
Oba Oba van zondag.
Meer dan een week om je te kussen.,
Bijna een heel jaar om met je uit te gaan.,
En een seconde om er spijt van te hebben! (2x)