Oathbreaker — Being Able to Feel Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Able to Feel Nothing" van Oathbreaker.
Songteksten
My blood, my flesh, my veins
Play with me My bones, my beast
Play with me There’s a starving beast inside my chest
Playing with me until he’s bored
Then, slowly burying his tusks in my flesh
Crawling his way out he rips open old wounds
When I reach for the knife placed on the bedside table
Its blade reflects my determined face
To plant it in my chest
And carve a hole so deep it snaps my veins
Hollow me out, I want to feel empty
Where I could see my master’s thorns
I’d start peeling the skin off his cheeks
And scratch his eyes until he could no longer see
The blood dripping on the white sheets of my bed
The stains I will never manage to remove
Dripping all over the floor, I would drag myself
Outside. As I open the front door the sun
Captures my weary face
The weight comes off, when I let go It’s so strange
Being able to feel nothing
Songtekstvertaling
Mijn bloed, mijn vlees, mijn aderen
Speel met me mijn botten, mijn beest
Speel met me er zit een hongerig beest in mijn borst
Hij speelt met me tot hij zich verveelt.
Dan, langzaam begraven zijn slagtanden in mijn vlees
Hij kruipt naar buiten en scheurt oude wonden open.
Als ik het mes op het nachtkastje pak.
Het lemmet reflecteert mijn vastberaden gezicht.
Om het in mijn borst te planten
En kerf een gat zo diep dat het mijn aderen breekt
Hol me uit, Ik wil me leeg voelen
Waar ik de doornen van mijn meester kon zien
Ik zou beginnen de huid van zijn wangen te pellen.
En krab aan zijn ogen totdat hij niet meer kon zien
Het bloed druipt op de witte lakens van mijn bed.
De vlekken die ik nooit zal kunnen verwijderen
Druipend over de vloer, zou ik mezelf slepen
Buiten. Als ik de voordeur open doe de zon
Vangt mijn vermoeide gezicht
Het gewicht komt eraf, als ik loslaat is het zo vreemd
In staat zijn om niets te voelen