Oasis — Eyeball Tickler songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyeball Tickler" van Oasis.

Songteksten

Listen to the monkey
Feeding on your brain
I feel okay
No pain !
I’m tired of shocking junkie
Suckin' on your veins
Forget no ways
No ways !
I’m tired of running hunchback
I’ve been tripping now for days
And there is no way
U don’t say !
I got my drip drab velcro moustache
Keeps them all at bay
Get yours some day
Oh yeah !
'Cos we don’t love our paycheck
Battle up your date
Don’t get no love
No love !
Double takes for feeling
And empty realities
'Cos can’t get no love
Get no love !
C’mon like eyeball tickler
Get up of your knees
And smile above
Above !
Listen to the monkey
Feeding on your brain
I feel okay
No pain !
I’m tired of shocking junkie
Suckin' on your veins
Forget no ways
No ways !
Desire all you want
But you got what you need
Not too much
Too much !

Songtekstvertaling

Luister naar de aap.
Je voedt je met je hersenen.
Ik voel me goed.
Geen pijn !
Ik ben het zat om junkie te shockeren.
Zuigen op je aderen
Vergeet nooit
Echt niet !
Ik ben het zat om gebochelde te hebben.
Ik ben al dagen aan het trippen.
En er is geen manier
Dat meen je niet.
Ik heb mijn drip drab velcro snor
Houdt ze allemaal op afstand.
Krijg de jouwe op een dag
Oh ja !
Omdat we niet van ons salaris houden.
Maak je afspraak
Krijg geen liefde
Geen liefde !
Dubbel gevoel
En lege realiteiten
Want ik kan geen liefde krijgen
Krijg geen liefde !
Kom op als een oogbol kietelaar
Op je knieën.
En lach naar boven
Boven !
Luister naar de aap.
Je voedt je met je hersenen.
Ik voel me goed.
Geen pijn !
Ik ben het zat om junkie te shockeren.
Zuigen op je aderen
Vergeet nooit
Echt niet !
Verlang zoveel je wilt.
Maar je hebt wat je nodig hebt
Niet te veel.
Te veel.

Videoclip voor het nummer Eyeball Tickler (Oasis)