O-Town — I Only Dance With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Only Dance With You" van O-Town.
Songteksten
Ohh, ohh
Ohhh
Girl, I remember how it all began
You introduced her as your friend
But I knew I was in trouble when
I saw her smile at me And then she asked me for a dance
But never offered you a glance
Well let me tell you girl with friends like that
Who needs enemies
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Girl, you say your friend is just flirting by It’s getting so ridiculous
That she’s thinking she can mess with us But I don’t play around
Even when she’s saying that you’re unaware
And it’s cool with you to share
No I still ai’t gonna dance with her
I’m telling you right now
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Don’t try to say I lost the mind
I know your girl has crossed the line (cause I really know that)
She got issues, she trying to diss you
The minute that you turn around
She pulled a switch boo
Cause she’s wishing what’s yours was hers
So now leave the girl, that ain’t never gonna work
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Should’ve known girl not to trust a friend
Should’ve known jealous of how we livin'
Should’ve known I was shading you
Only dance with you
Should’ve known better than to trust a friend
Who’s jealous of the way we livin'
I don’t think you know what’s happening
Your girl is shading you
Should’ve known better than to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I’m 'bout to make her understand
I only dance with you
Ohh oh ohhh
I only dance with you…
Ohh oh ohhh
I only dance with you…
Songtekstvertaling
Ohh, ohh
Ohhh
Meisje, Ik weet nog hoe het allemaal begon.
Je stelde haar voor als je vriendin.
Maar ik wist dat ik in de problemen zat toen
Ik zag haar lachen en toen vroeg ze me ten dans.
Maar ik heb je nooit een blik aangeboden.
Ik zal je zeggen, meisje met zulke vrienden.
Wie heeft vijanden nodig?
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Wie is er jaloers op de manier waarop we leven?
Ik denk niet dat je weet wat er gebeurt.
Je meisje is je schaduw aan het geven.
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Achter je rug geeft ze me ritme.
Maar ik ga het haar duidelijk maken.
Ik dans alleen met jou.
Meisje, je zegt dat je vriend gewoon flirt door het wordt zo belachelijk
Dat ze denkt dat ze met ons kan sollen, maar ik speel geen spelletjes.
Zelfs als ze zegt dat je het niet weet.
En het is goed om met je te delen.
Nee, ik ga nog steeds niet met haar dansen.
Ik zeg het je nu.
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Wie is er jaloers op de manier waarop we leven?
Ik denk niet dat je weet wat er gebeurt.
Je meisje is je schaduw aan het geven.
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Achter je rug geeft ze me ritme.
Maar ik ga het haar duidelijk maken.
Ik dans alleen met jou.
Probeer niet te zeggen dat ik gek ben geworden.
Ik weet dat je meisje te ver is gegaan.)
Ze heeft problemen, ze probeert je te dissen.
Het moment dat je je omdraait
Ze heeft een knop ingedrukt.
Omdat ze wenst dat wat van jou is van haar was.
Dus verlaat het meisje, dat zal nooit werken.
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Wie is er jaloers op de manier waarop we leven?
Ik denk niet dat je weet wat er gebeurt.
Je meisje is je schaduw aan het geven.
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Achter je rug geeft ze me ritme.
Maar ik ga het haar duidelijk maken.
Ik dans alleen met jou.
Ik had moeten weten dat meisje een vriend niet vertrouwde.
Ik had moeten weten dat we jaloers waren op ons leven.
Ik had het kunnen weten.
Alleen met jou dansen
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Wie is er jaloers op de manier waarop we leven?
Ik denk niet dat je weet wat er gebeurt.
Je meisje is je schaduw aan het geven.
Je had beter moeten weten dan een vriend te vertrouwen.
Achter je rug geeft ze me ritme.
Maar ik ga het haar duidelijk maken.
Ik dans alleen met jou.
Oh oh ohhh
Ik dans alleen met jou.…
Oh oh ohhh
Ik dans alleen met jou.…