O Terno — Tudo Por Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo Por Ti" van O Terno.
Songteksten
Amigos
Mais nada me redime
Eu esqueci meu coração no local do crime
Em mim
Não trago qualquer inocência
Sou obrigado a aceitar essa bestial evidência
Porque…
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
E tudo por ti…
Meu amor
Ela
Passiva e desconcertante
Estraçalhou a minha paz fitando-me por um instante
Foi
De uma brutal imprudência
Me entregar a uma mulher levado por total demência
(porque)
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
Depois
De me oferecer a beleza
Me fez conhecer o terror e eu provei sua cruel frieza
Pensei
«hoje eu não quero sofrer!»
Foi tudo simples loucura, esse amor deve morrer…
(porque)
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
Onde estou?
Caminho a esmo
Mísero farrapo humano à procura de si mesmo
Liberdade!
Liberdade para o coração!
De todos os seres da terra possuídos por alguma paixão
(porque)
Não sou mentiroso
Mas menti
Não sou assassino
Mas saci
Não sou subversivo
Mas subi
Não sou cachorro
Mas…
E tudo por ti…
Meu amor
Songtekstvertaling
Vriend
Niets anders bevrijdt me.
Ik vergat mijn hart op de plaats delict.
In mij
Ik breng geen onschuld
Ik moet dit beestachtige bewijs accepteren.
Omdat…
Ik ben geen leugenaar.
Maar ik loog.
Ik ben geen Moordenaar.
Maar ik heb
Ik ben niet subversief.
Maar ik ging naar boven.
Ik ben geen hond.
Maar…
En allemaal voor jou.…
Mijn liefste.
Ze
Passief en verbijsterend
Verpestte mijn vrede door naar me te staren voor een moment
Is
Van een brutale roekeloosheid
Geef me over aan een vrouw meegesleurd door totale dementie.
(omdat)
Ik ben geen leugenaar.
Maar ik loog.
Ik ben geen Moordenaar.
Maar ik heb
Ik ben niet subversief.
Maar ik ging naar boven.
Ik ben geen hond.
Maar…
Dan
Van het aanbieden van schoonheid
Het deed me de angst kennen en ik proefde zijn wrede kou.
Denken
"vandaag wil ik niet lijden!»
Het was allemaal simpele waanzin, deze liefde moet sterven…
(omdat)
Ik ben geen leugenaar.
Maar ik loog.
Ik ben geen Moordenaar.
Maar ik heb
Ik ben niet subversief.
Maar ik ging naar boven.
Ik ben geen hond.
Maar…
Waar ben ik?
Weg naar esmo
Miserabele mens die zichzelf zoekt
Vrijheid!
Vrijheid voor het hart!
Van alle wezens op aarde bezeten door enige passie
(omdat)
Ik ben geen leugenaar.
Maar ik loog.
Ik ben geen Moordenaar.
Maar ik heb
Ik ben niet subversief.
Maar ik ging naar boven.
Ik ben geen hond.
Maar…
En allemaal voor jou.…
Mijn liefste.