O Terno — 66 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "66" van O Terno.
Songteksten
Me diz, meu deus, o que é que eu vou cantar?
Se até cantar sobre me diz, meu deus, o que é que eu vou cantar?
Já foi cantado por alguém
E além do mais tudo o que é novo hoje em dia falam mal
Então não sei o que eu devo fazer
Pois se eu não posso inovar
Eu vou cantar o que já foi e vão dizer que é nostalgia
E que esse tempo já passou e eu tô por fora do que é novo
Mas se é novo falam mal
E hoje faz sucesso quem faz plágio diferente
E de repente pode até ser bem legal
Pois já fizeram coisa boa no passado
Eu misturo como eu quero com mais tudo o que eu quiser
Me diz como é que eu posso escrever
Se só de fazer quatro versos
E uma métrica abstrata e invisível me aparece
Me dizendo que este verso está comprido e eu já devia ter parado a um tempo
atrás
E assim só tá piorando
Olha só tá muito grande
Olha que feio tá enorme faz favor de terminar
Então não sei o que eu devo fazer
Pois se eu fizer bem quadradão
Vão me chamar de quadradão
Mas se eu fizer muita loucura vão dizer que eu tô maluco
E desse jeito você nunca vai ser muito popular
Mas hoje o que toca na novela não tem graça
E vai pro rádio pra tocar mais uma vez
Então eu corro pra internet
Sou garoto antenado e baixo o novo embalo quente
Que é de 66
Sessenta e seis!
Dodecafonia, dodecafonia, pra você!
Songtekstvertaling
Vertel me, mijn god, wat moet ik zingen?
Als je over me zingt, zeg dan, mijn god, waar moet ik dan over zingen?
Is het ooit gezongen door iemand?
En naast alles wat nieuw is vandaag de dag spreken slecht
Dus ik weet niet wat ik moet doen.
Want als ik niet kan innoveren
Ik zing wat het was en ze zullen zeggen dat het nostalgie is.
En die tijd is voorbij en ik ben uit wat nieuw is.
Maar als het nieuw is, spreek dan slecht.
En vandaag is het succesvol wie verschillende plagiaat maakt
En plotseling kan het zelfs best cool zijn.
Want ze hebben in het verleden iets goeds gedaan .
Ik meng zoals Ik wil met meer wat Ik wil
Vertelt me hoe ik kan schrijven
Al was het maar om vier verzen te doen.
En een abstracte en onzichtbare metriek verschijnt voor mij
Me vertellen dat dit vers lang is en ik had moeten stoppen op een moment
geleden
En dus wordt het alleen maar erger.
Kijk, het is te groot.
Kijk dat lelijke is enorm.
Dus ik weet niet wat ik moet doen.
Want als ik het goed doe ...
Ze gaan me een vierkant noemen.
Maar als ik te gek doe, zeggen ze dat ik gek ben.
En op die manier zul je nooit erg populair zijn.
Maar wat vandaag de roman raakt, is niet grappig.
En ga naar de radio om nog een keer te spelen
Dus ik ren naar het internet
Ik ben voelsprieten jongen en in de nieuwe hot pack
Dat is 66.
Zesenzestig.
Dodecafony, dodecafony, voor jou!