O Rappa — Se Não Avisar o Bicho Pega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Não Avisar o Bicho Pega" van O Rappa.
Songteksten
O sangue bom falou pra falar pra você
Se der mole pros home, amizade, o bicho pega
O sangue bom falou pra falar pra voce, amizade amizade, o bicho pega!
O malandro ganhou monareta, uma caixa de fogos e um carretel de linha
Também uma pipa, também uma pipa
que ele botou no alto pra avisar a massa que os cana já vinha
e a moçada que não dá mancada sentiu o aviso e não vacilou
pois toda favela tem sua passagem e sem caguetagem jamais alguém dançou
jamais alguém dançou…vai ter!
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Pois lá na favela o olheiro é maneiro, esperto, chinfreiro e não fica às cegas
Até mulher de bandido na hora da dura segura a peteca e nega,
segura a peteca e nega
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole pro bagulho vai entrar no rodo e não tem perdão
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole pro bagulho vai entrar no rodo e não tem perdão…vai ter!
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro
Songtekstvertaling
Het goede bloed sprak om met je te praten.
Als je mol pro ' s thuis geeft, vriendschap, vangt het insect.
Het goede bloed sprak om met je te praten, vriendschap vriendschap, Het Beest neemt!
De deugniet won monaret, een doos met vuur en een spoel van lijn
Ook een vlieger, ook een vlieger
dat hij hoog stond om de massa te waarschuwen dat de stok al kwam.
en het meisje dat niet kreupel liep voelde de waarschuwing en twijfelde niet.
want elke favela heeft z ' n gang en niemand heeft ooit gedanst.
niemand danste ooit...will!
Zal kite, rocket en mortier hebben
Zal kite, rocket en mortier hebben
Want daar in de favela is de Scout maneiro, slim, chinfreiro en niet blind
Zelfs Bandit woman in the time of the Barre houdt de shuttlecock vast en ontkent,
hou de shuttle vast en ontken
En dat is de reden waarom je toewijding niet weggelaten moet worden en aandacht moet schenken.
Want als je soft Pro bagulho geeft zal de squeegee binnenkomen en geen vergiffenis hebben
En dat is de reden waarom je toewijding niet weggelaten moet worden en aandacht moet schenken.
Want als je soft Pro bagulho geeft zal de squeegee binnenkomen en geen vergiffenis hebben ... zal ik doen!
Zal kite, rocket en mortier hebben
Zal kite, rocket en mortier hebben