O Rappa — Meu Mundo é o Barro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Mundo é o Barro" van O Rappa.
Songteksten
Moço, peço licença
Eu sou novo aqui
Não tenho trabalho, nem passe, eu sou novo aqui
Não tenho trabalho, nem classe, eu sou novo aqui
Eu tenho fé
Que um dia vai ouvir falar de um cara que era só um Zé
Não é noticiário de jornal, não é
Não é noticiário de jornal, não é
Sou quase um cara
Não tenho cor, nem padrinho
Nasci no mundo, sou sozinho
Não tenho pressa, não tenho plano, não tenho dono
Tentei ser crente
Mas, meu Cristo é diferente
A Sombra Dele é sem Cruz, dele é sem Cruz
No meio Daquela Luz, Daquela Luz
E eu voltei pro mundo aqui embaixo
Minha vida corre plana
Comecei errado, mas hoje eu tô ciente
Tô tentando se possível zerar do começo e repetir o play
Não me escoro em outro e nem cachaça
O que fiz tinha muita procedência
Eu me seguro em minha palavra
Em minha mão e minha lavra.
Songtekstvertaling
Jongen, excuseer me.
Ik ben nieuw hier.
Ik heb geen baan, geen pas, ik ben nieuw hier.
Ik heb geen baan, geen Klasse, ik ben nieuw hier.
Ik heb vertrouwen.
Dat op een dag zal horen van een man die gewoon een Ze was
Het is geen nieuws.
Het is geen nieuws.
Ik ben bijna een man.
Ik heb geen kleur, Geen peetvader.
Ik ben geboren in de wereld, Ik ben alleen
Ik heb geen haast, ik heb geen plan, Ik heb geen eigenaar
Ik probeerde een gelovige te zijn.
Maar mijn Christus is anders.
Zijn schaduw is zonder kruis, zijn schaduw is zonder kruis
In het midden van dat licht, van dat licht
En ik ging terug naar de wereld hier beneden
Mijn leven loopt plat
Ik ben verkeerd begonnen, maar vandaag Weet ik
Ik probeer zo mogelijk de start te resetten en het spel te herhalen.
Ik scoor niet in een ander en ook niet in cachaça
Wat ik deed had veel oorsprong.
Ik geloof m ' n woord.
In mijn hand en mijn ploeg.