O Rappa — Fininho da Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fininho da Vida" van O Rappa.
Songteksten
Na parede onde se brinca
No chapisco encarpado
A parede que escora
O fininho da vida
Os verdadeiros heróis são os guerreiros da vida
Por entre as trincheiras, barracos
Passam num sopro da vida
Subindo e descendo em silêncio
No caminho apertado que tem
É o fininho da vida
Disciplina de trem, virtuose na vida tem
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem, na havaiana furiosa
Ruminando, engolindo sapo da vida
Disciplina de trem, virtuose na vida, tem
Maioria tem, maioria contida tem
Nordestina tem, na havaiana furiosa
Ruminando em silêncio, engolindo sapo da vida
Olho baixo de quem tem emprego
Enquanto as letras se escrevem nos muros
Nas paredes: grafites, buracos, escrita do futuro
Em meio a tudo e muito, muito barulho
Nervosos, os peitos se aquecem
Respirando cortado, ansiando por furo
No buraco da vala
A laje é brinquedo
Em meio a pet e plásticos
Num domingo festivo, num domingo lindo
Songtekstvertaling
Op de muur waar je speelt
Geen chapisco encarpado
De muur verankeren
Het einde van het leven
De echte helden zijn de krijgers van het leven.
Tussen de loopgraven, de hutten
Ze gaan voorbij in een levensadem.
Welkom bij <url>.
Op het strakke pad dat
Welkom bij <url>.
Opleiding discipline, virtuoos in het leven heeft
De meerderheid heeft, de meerderheid heeft
Noordoost heeft, in de furieuze Hawaiian
Herkauwende, slikkende kikker van het leven
Opleiding discipline, virtuoos in het leven, heeft
De meerderheid heeft, de meerderheid heeft
Noordoost heeft, in de furieuze Hawaiian
In stilte herkauwen, kikker van het leven inslikken
Laag oog van degenen die een baan hebben
Terwijl de letters op de muren geschreven staan
Op de muren: graffiti, gaten, schrijven van de toekomst
In het midden van alles en zeer, zeer lawaai
Nerveus, borsten warm op
Ademend gesneden, verlangend naar een gat
In de greppel
De plaat is Speelgoed.
In het midden van pet en kunststof
Op een feestelijke zondag, op een mooie zondag