O Rappa — Catequeses do medo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catequeses do medo" van O Rappa.
Songteksten
Catequese do medo
Num buraco negro
No fim do terceiro mundo
Um sorriso assustado, uma mãe desesperada
Um pai mal pago, operário e mudo
Reuniões oficiais escurecendo outras salas
Onde a tortura faz filho
Na pele de um jovem afro-brasileiro
Na pele de um jovem fudido e sem dinheiro
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
A fome é um esperma
Por entre as pernas da violência
E o egoísmo que excitou
As diferenças em que merece
Um aborto imediato
Um apartheid econômico
Contamina, machuca
E não nos deixa gritar
Quando o carro preto passa
Quando o carro preto passa
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Olha aí, olha aí, olha aí
Olha aí, olha aí, olha aí
Queima ele, queima ele
Segura, segura
Queima ele, queima ele
Segura, segura
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
A fome é um esperma
Por entre as pernas da violência
E o egoísmo que excitou
As diferenças em que merece
Um aborto imediato
Um apartheid econômico
Contamina, machuca
E não nos deixa gritar
Quando o carro preto passa
Quando o carro preto passa
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Songtekstvertaling
Catechesis of fear
In een zwart gat
Aan het einde van de derde wereld
Een angstige glimlach, een wanhopige moeder
Een laagbetaalde, hardwerkende, domme vader.
Officiële vergaderingen verduisteren van andere kamers
Waar marteling zoon maakt
In de huid van een jonge afro-Braziliaan
In de huid van een jonge man geneukt en zonder geld
Dus
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik niet schuldig ben.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik dat niet ben, ik weet dat ik dat niet ben.
Honger is een sperma
Tussen de benen van geweld
En het egoïsme dat opgewonden raakte
De verschillen in het verdient
Een onmiddellijke abortus
Een economische apartheid
Vervuilen, pijn
And won ' t let us scream
Wanneer de zwarte auto passeert
Wanneer de zwarte auto passeert
Dus
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik niet schuldig ben.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik dat niet ben, ik weet dat ik dat niet ben.
Kijk daar, kijk daar, kijk daar
Kijk daar, kijk daar, kijk daar
Verbrand hem, verbrand hem.
Veilig.
Verbrand hem, verbrand hem.
Veilig.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik niet schuldig ben.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik dat niet ben, ik weet dat ik dat niet ben.
Honger is een sperma
Tussen de benen van geweld
En het egoïsme dat opgewonden raakte
De verschillen in het verdient
Een onmiddellijke abortus
Een economische apartheid
Vervuilen, pijn
And won ' t let us scream
Wanneer de zwarte auto passeert
Wanneer de zwarte auto passeert
Dus
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik niet schuldig ben.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik dat niet ben, ik weet dat ik dat niet ben.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik niet schuldig ben.
Je kunt alles zeggen.
Dat ik weet dat ik dat niet ben, ik weet dat ik dat niet ben.