O Pioneers!!! — Tin Cans (Help Us Communicate Better) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tin Cans (Help Us Communicate Better)" van O Pioneers!!!.
Songteksten
I thought I told you this wasn’t going to work out right
It’s frustrating to say the least
Well I’m the lion and your mouse
Its not functioning, Its not functioning
We talk rhythms and move in moments
I guess I’m falling out of touch
I guess I’m falling out of reach
You are falling away from me And I’m pretty sure
I think I mentioned how bad I think we’d fall
Well I’m a jerk
And you don’t communicate
No, lets just say we have changed
This is a failure in communications
Radio is down
I’ve lost connection
Not getting through well
Am I getting through, to you
And I’m pretty sure I think I mentioned
How bad I think we’d fail
Well I’m a jerk
And you don’t communicate
No, lets just say we have changed
This is a failure in communication
Radio is down
I’ve lost connection not getting through.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik zei dat dit niet goed zou aflopen.
Het is frustrerend om het op zijn minst te zeggen.
Ik ben de Leeuw en je muis.
Het functioneert niet, het functioneert niet
We praten over ritmes en bewegen in momenten
Ik denk dat ik geen contact meer heb.
Ik denk dat ik buiten bereik val.
Je valt weg van mij en ik ben er vrij zeker van
Ik denk dat ik zei hoe slecht ik denk dat we zouden vallen
Ik ben een eikel.
En je communiceert niet
Nee, laten we zeggen dat we veranderd zijn.
Dit is een fout in de communicatie
De Radio doet het niet.
Ik ben de verbinding kwijt.
Ik kom er niet goed doorheen.
Kom ik tot je door?
En ik ben er vrij zeker van dat ik denk dat ik
Hoe erg Ik denk dat we zouden falen
Ik ben een eikel.
En je communiceert niet
Nee, laten we zeggen dat we veranderd zijn.
Dit is een fout in de communicatie
De Radio doet het niet.
Ik heb geen verbinding meer.