O.J.R. — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van O.J.R..
Songteksten
Everybody always tellin' me That it don’t do me no good
To try and fix what is broken
They say there ain’t no use in splintered wood
See everyone they try to tell me You don’t know nothin' you’re only 21
Well I’m sorry man I didn’t know you gotten so cynical
Don’t being your age can make you numb
Yeah, you so numb
Ah you so numb
Yeah, you so numb
Yeah, you so numb
Numb, numb, numb aaahh
Aha
Hey Let me tell you about last night
Yeah I was posting up round, you know the old neighborhood bar
I got to talkin to a girl name Catherine, with an accent She probably from
somewhere f-far
She said, «Ah boy, you so young while you go travel some
Go sleep the night in another countries' bed
I said hey Cat, «you know this seems sad, you got the right idea
I’m tired of the food I been fed, Its gone to my head
But I’m not numb
I’m not numb
Yeah I still have fun
I said still have fun
Fun-a-un-a-unnn
Aha
I’m so sick of everybody always tellin' me How empathy don’t do business any good
They might as well said
Hey boy you should’ve givin' this bread to the homeless outside the Bowerey
mission in your own neighborhood
And I’m so fed up with everyone tellin' me I don’t know nothin' cause I’m too
young
When the only thing they learned in that 35 years of livin' is to fight the
urge to trust anyone
Aw come on son that’s no fun
You so numb
Ah you so numb
Yeah you so numb
Yeah you so numb
Numb nu-ummb
You so numb
Ah you’re so numb, yeah
Ah you’re so numb
Ah you’re so numb
Numb, nuuuu …
NUMB!
Songtekstvertaling
Iedereen zegt altijd dat ik er niks aan heb.
Om te proberen te herstellen wat kapot is
Ze zeggen dat het geen zin heeft in versplinterd hout.
Iedereen zegt dat je niks weet. je bent pas 21.
Het spijt me, man. ik wist niet dat je zo cynisch werd.
Als je zo oud bent, word je gevoelloos.
Ja, je bent zo gevoelloos
Je bent zo verdoofd.
Ja, je bent zo gevoelloos
Ja, je bent zo gevoelloos
Verdoofd, verdoofd, verdoofd
Aha.
Laat me je vertellen over gisteravond.
Ja, Ik was de oude buurtbar aan het posten.
Ik sprak met een meisje genaamd Catherine, met een accent dat ze waarschijnlijk van
ergens f-far
Ze zei: "Jongen, je bent zo jong terwijl je op reis gaat.
Ga slapen in het bed van een ander land.
Ik zei Hé Cat, "Weet je, dit lijkt triest, je hebt het juiste idee
Ik ben moe van het eten dat ik kreeg, het is naar mijn hoofd gestegen.
Maar ik ben niet verdoofd.
Ik ben niet verdoofd.
Ja, Ik heb nog steeds plezier.
Ik zei nog steeds veel plezier.
Fun-a-un-a-UNN
Aha.
Ik ben het zat dat iedereen me altijd zegt dat empathie geen goed doet.
Ze kunnen net zo goed zeggen:
Je had dit brood moeten geven aan de daklozen buiten de Bowerey.
missie in je eigen buurt
En ik ben het zo zat dat iedereen zegt dat ik niets weet, want ik ben het ook.
jong
Als het enige wat ze geleerd hebben in die 35 jaar van leven is om te vechten tegen de
aandrang om iedereen te vertrouwen
Dat is niet leuk.
Je bent zo verdoofd.
Je bent zo verdoofd.
Ja, je bent zo verdoofd
Ja, je bent zo verdoofd
Verdoofd nu-ummb
Je bent zo verdoofd.
Je bent zo verdoofd.
Je bent zo verdoofd.
Je bent zo verdoofd.
Verdoofd, nuuuu …
Verdoofd!