O'Funk'Illo — Revolución Urbana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolución Urbana" van O'Funk'Illo.
Songteksten
Últimamente en todas las ciudades
Se sacan de la manga normas anormales
Cualquier artimaña les vale
Para quitarle los jornales
A viejitos y chavales
Dicen que hay crisis
Que no hay dinero
Que no hay currele
Tú no te quejes
El pato pagas tú
Quieren quitarte los jurdeles
Si tu jefe te echa el gobierno les protege
EH! queremos una revolución urbana
¡Gente! queremos una revolución urbana
Queremos mucha música
Más vida, menos reglas
Y que el dinero brote de las tragaperras
Haciendo el amor
Haremos la guerra
Por un pueblo libre
Compartiendo las tierras
Fumando hierba montando en bicicleta
Pistolas de agua, bazoocas y metralletas
Misiles de pucheros
Sabor a hierbabuena
Granadas de croqueta que hace mi abuela
¡EH! queremos una revolución urbana
¡Gente! queremos una revolución urbana
Somos sospechosos en todas partes
En aeropuertos en estaciones y en un parque
La peste a anís, jugando al escondite
En la rotonda te esperan como buitres
Gays? gitanos todos mercaillos
La sala de conciertos y los teatrillos
A todos los bares echan el pestillo
A ver donde tocamos los o’funk’illo
Somos sospechosos en todas partes
En aeropuertos en estaciones y en un parque
La peste a anís, jugando al escondite
En la rotonda te esperan como buitres
Todos sospechosos
Tienes derecho a un abogado
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Toma, revolución
Roto tus reglas, roto tu sistema
Salimos a las calles a quemar las penas
Justicia ciega, sorda y muda
Nadie nos ayuda
Esto no lo arregla ni cristo ni buda
Revolución urbana
Revolución
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana
Woh oh oh oh, revolución urbana, O’funk’illo
Woh oh oh oh, revolución urbana
Toma, revolución
Songtekstvertaling
De laatste tijd in elke stad
Abnormale regels zijn uit de mouw
Elke truc is goed voor hen.
Om zijn kranten weg te halen.
Op oude mannen en jongens
Ze zeggen dat er een crisis is.
Dat er geen geld is.
Dat er geen krul is
Je klaagt niet.
De eend is jouw schuld.
Ze willen je geloften afnemen.
Als je baas je eruit gooit, beschermt de overheid ze.
EH! wij willen een stedelijke revolutie
Mensen! wij willen een stedelijke revolutie
We willen veel muziek.
Meer leven, minder regels
En laat het geld uit de sleuven komen.
Vrijen
We zullen oorlog voeren.
Voor een vrij volk
Delen van de grond
Wiet roken op de fiets
Waterpistolen, bazooks en machinegeweren
Pucheros-raketten
Pepermuntsmaak
Croquette granaten die mijn oma maakt
Hey! wij willen een stedelijke revolutie
Mensen! wij willen een stedelijke revolutie
We zijn overal verdachten.
Op luchthavens op stations en in een park
De plaag van Anis, verstoppertje spelen
Op de rotonde wacht je als gieren.
Homo? Zigeuners allemaal mercaillos
De concertzaal en de theaters
Alle tralies zitten op slot.
Eens kijken waar we de o ' funk'illo spelen.
We zijn overal verdachten.
Op luchthavens op stations en in een park
De plaag van Anis, verstoppertje spelen
Op de rotonde wacht je als gieren.
Alle verdachten
Je hebt recht op een advocaat.
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Hier, revolutie
Ik brak je regels, Ik brak je systeem.
We gingen de straat op om de pijn te verbranden.
Blinde, dove en doofstomme gerechtigheid
Niemand helpt ons.
Dit is niet gemaakt door Christus of Boeddha.
Stedelijke revolutie
Revolutie
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie, o ' funk'illo
Woh oh oh oh, stedelijke revolutie
Hier, revolutie