O'Funk'Illo — En El Campito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En El Campito" van O'Funk'Illo.
Songteksten
Paseando por el campo,
debajo de un pinsapo,
sin querer le piso el rabo,
el rabo a un lagarto.
El anfibio mu´ mosqueao
va un metira un gapo,
«killo que pasa con tu rollo me has dejao to lisiao»
Me disculpa señor lagarto
vengo puesto de manzanilla,
y con tanto matorral
no veo debajo de mis rodillas…
Prosigo mi camino
por parras olivo y trigo,
asin que vente conmigo questaremos agustito!
Te esperare metio en una charca,
al fresquito y refugiao del sol,
te enseñaré la vida en el campito
que te quita to´ estres que un marron
Prosigo mi camino por parras olivo y trigo
cuidando donde piso bien, pa´ no hacerme ma´ enemigo
llego a un arroyo y me tiro al agua
y me sale un sarpullio de los tobillo a la garganta!
el arroyo taba empetao, empetao de lodos tóxicos
asin que der tirón al hospital, al hospital más próximo
Y esto es un encanto, la vida en el campo
sacamo er mantelito, un chorizito y un vinito
vente conmigo, vente conmigo, vente conmigo…
Te esperare metio en una charca,
al fresquito y refugiao del sol,
te enseñaré la vida en el campito
que te quita tol estres, que un marron
Songtekstvertaling
Wandelen op het platteland,
onder een pin,
Ik wil haar niet vleien.,
de staart van een hagedis.
De mug amfibie van de mug
het wordt een gat.,
"killo que pasa con tu rollo me ha dejao to lisiao»
Pardon, Mr lizard.
Ik kom uit kamille.,
en met zoveel schrob
Ik zie niet onder mijn knieën.…
Ik kom eraan.
met wijnstokken van olijven en van tarwe,
dus als je met mij meegaat, ondervragen we je.
Ik wacht op je in een plas.,
al fresquito y refugiao del sol,
Ik zal je het leven in het veld laten zien.
dat neemt je weg om te benadrukken dat een bruine
Ik ga door met de wijnranken van olijven en tarwe.
pas goed op waar ik val, pa maakt me niet tot vijand.
Ik kom naar een beek en ik gooi mezelf in het water
en ik krijg een sarpullio van mijn enkel naar mijn keel!
Taba empetao Creek, toxic mud empetao
dus ik haal het ziekenhuis, het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
En dit is een charme, plattelands leven
sacamo er tafelkleed, een chorizito en een wijn
kom met me mee, kom met me mee, kom met me mee…
Ik wacht op je in een plas.,
al fresquito y refugiao del sol,
Ik zal je het leven in het veld laten zien.
dat neemt tol stress weg, dat een bruine