O Fisher — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van O Fisher.
Songteksten
«Leave me alone».
That’s all that she wrote.
No name, no close, just:
«Leave me alone».
But I knew who she wrote it for.
See she left me love letters before
By the welcome mat next to her door.
No love, nor no welcome no more.
Her script was sure not scrawled.
Three words stood there in bold.
Her hand had proved its hold
Consoles like a punch in the jaw.
«Leave me alone»
I fell for her now my heart is broke.
«Leave me alone»
Lovelorn, can’t fix it all on my own.
«Leave me alone»
She gone without so much as a so long.
Just «Leave me alone»
I tickled her on the floor.
She’d laugh 'til her sides were sore.
Between each gasp and gaffaw
She’d beg me to leave her alone.
But now a change of tone.
It sounds like nobody’s home.
She won’t pick up that phone
Cause she knows I can’t leave her alone.
«Leave me alone»
I fell for her now my heart is broke.
«Leave me alone»
Lovelorn, can’t fix it all on my own.
«Leave me alone»
She gone without so much as a so long.
Just «Leave me alone»
I gave her what she wants.
No, she won’t hear from me no more.
But her face still haunts my thoughts
Why won’t she leave me alone?
Songtekstvertaling
"Laat me met rust".
Dat is alles wat ze schreef.
Geen naam.:
"Laat me met rust".
Maar ik wist voor wie ze het schreef.
Zie je, ze heeft me eerder liefdesbrieven achtergelaten.
Bij de welkomstmat naast haar deur.
Geen liefde, geen welkom meer.
Haar script was zeker niet gekrabbeld.
Drie woorden stonden daar in vet.
Haar hand had zijn greep bewezen.
Consoles als een klap in de kaak.
"Laat me met rust»
Ik viel voor haar nu mijn hart gebroken is.
"Laat me met rust»
Lovelorn, ik kan het niet alleen oplossen.
"Laat me met rust»
Ze is al zo lang weg.
Laat me met rust.»
Ik kietelde haar op de vloer.
Ze lachte tot haar zijden pijn deden.
Tussen elke gaspijp en gaffaw
Ze smeekte me om haar met rust te laten.
Maar nu een andere toon.
Het klinkt alsof er niemand thuis is.
Ze neemt die telefoon niet op.
Omdat ze weet dat ik haar niet alleen kan laten.
"Laat me met rust»
Ik viel voor haar nu mijn hart gebroken is.
"Laat me met rust»
Lovelorn, ik kan het niet alleen oplossen.
"Laat me met rust»
Ze is al zo lang weg.
Laat me met rust.»
Ik gaf haar wat ze wilde.
Nee, ze zal niets meer van me horen.
Maar haar gezicht achtervolgt nog steeds mijn gedachten.
Waarom laat ze me niet met rust?