O'Brother — Poison! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison!" van O'Brother.
Songteksten
I’ll hold my tongue from idle speech to keep my mind fed
Did I trade intent for futile means in the process?
I guess there’s a whole in the bottom of my head my sense has fallen out
I’ve seen the sickness reside in the belly of the righteous
A disease that trained a gluttonous eye to feast upon the wicked
And I could pretend that it won’t but it’ll be my ruin too
(I give it all)
Will you watch me drown in a pool of my thickening blood?
My rigid limbs sprawl around. I fear that I’m going down.
Stung by the incessant drone of some siren calling me out.
Oh dear I heard the sound
Now I’m hung like an overcoat with some poison fruit in my mouth.
Oh god, It’s dragging me down
Louder and louder still, spinning looms by which I am bound
This wasn’t right, but it’s what I needed
And I wouldn’t lie, to feed my indifference
Songtekstvertaling
Ik zal mijn mond houden om mijn gedachten te voeden.
Heb ik de intentie geruild voor nutteloze middelen in het proces?
Ik denk dat er een geheel in de bodem van mijn hoofd zit. mijn gevoel is eruit gevallen.
Ik heb de ziekte gezien in de buik van de rechtvaardigen.
Een ziekte die een vraatzuchtig oog trainde om zich te voeden met de goddelozen.
En ik kan doen alsof dat niet zo is, maar het zal ook mijn ondergang zijn.
(Ik geef alles)
Wil je zien hoe ik verdrink in een plas van mijn verdikkende bloed?
M ' n stijve ledematen spatten rond. Ik vrees dat ik ten onder ga.
Gestoken door de onophoudelijke drone van een sirene die me riep.
Ik hoorde het geluid.
Nu heb ik een kater met gif in m ' n mond.
Oh god, het sleept me naar beneden
Luider en luider nog steeds, draaiende weefgetouwen waaraan ik gebonden ben
Dit was niet goed, maar het is wat ik nodig had.
En ik zou niet liegen, om mijn onverschilligheid te voeden