O'Brother — Perilous Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perilous Love" van O'Brother.
Songteksten
Take what you want
Leave me broken, leave me estranged
Just tear me apart
Still my devotion remains the same
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
What you want from me
Is my everything
What you want is a perfect endeavor
What I want can’t escape from me now
What you want from me
Is my everything
What you want is subconsciously clever
All I want are deliberate lies
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Set me aside
With a brazen integrity I can’t obtain
Leave my insides
Tangled in knots that I can’t rearrange
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
No time left to devote
Madness follows a slippery slippery slope
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Songtekstvertaling
Neem wat je wilt.
Laat me gebroken, laat me vervreemd.
Verscheur me gewoon.
Toch blijft mijn toewijding hetzelfde.
Ik beet op mijn tong.
Uit angst om iets te ontsteken dat ik niet kan temmen.
Een gevaarlijke liefde
Zal mijn ondergang zijn, niets zal overblijven
Wat je van me wilt
Is mijn alles
Wat je wilt is een perfecte onderneming.
Wat Ik wil kan nu niet aan me ontsnappen.
Wat je van me wilt
Is mijn alles
Wat je wilt is onbewust slim.
Alles wat Ik wil zijn opzettelijke leugens.
Ik probeer uit mijn gedachten te ontsnappen.
Maar ik ben verbonden met subliminale lijnen
Ik probeer te behouden wat van mij is.
En ik lieg gewoon om ons in leven te houden.
Zet me opzij.
Met een schaamteloze integriteit die ik niet kan krijgen
Laat mijn ingewanden achter.
Verstrikt in knopen die ik niet kan herschikken
Ik beet op mijn tong.
Uit angst om iets te ontsteken dat ik niet kan temmen.
Een gevaarlijke liefde
Zal mijn ondergang zijn, niets zal overblijven
Geen tijd meer om te besteden
Waanzin volgt een hellend vlak
Ik probeer uit mijn gedachten te ontsnappen.
Maar ik ben verbonden met subliminale lijnen
Ik probeer te behouden wat van mij is.
En ik lieg gewoon om ons in leven te houden.