O'Brother — Parasitical songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasitical" van O'Brother.

Songteksten

I guess this life is better than no life
You can’t defy the inescapable outline
Ignorance relies on parasitical design
So I try and better myself
I try and better myself
I cannot decide between the body and the mind
And they obvious
And they obviously disagree
I guess this life is better than no life
You obviously disagree
I guess this life is better than no life
You obviously disagree
I keep spreading my speech like a plague
Uncertainty to regulate the arrogance of self-provided truth
I’ve seen the coming and the dawning of an age
When every tongue will shamefully confess
You never truly knew a single thing
We will find it out
We will find it out
When the blood that’s dripping from our hands
Is swallowed by the broken ground
We will find it out
We will find it out
When the blood that’s dripping from our hands
Is pouring from your open mouth
I guess this life is better than no life
You obviously disagree
I guess this life is better than no life
You obviously disagree
I guess this life is better than no life
You obvious
You obviously disagree
I guess this life is better than no life
You obvious
You obviously disagree

Songtekstvertaling

Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je kunt de onontkoombare schets niet trotseren.
Onwetendheid berust op parasitair ontwerp
Dus ik probeer mezelf te verbeteren.
Ik probeer mezelf te verbeteren.
Ik kan niet kiezen tussen het lichaam en de geest.
En zij zijn duidelijk.
En ze zijn het duidelijk oneens.
Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je bent het er duidelijk niet mee eens.
Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je bent het er duidelijk niet mee eens.
Ik blijf mijn toespraak verspreiden als een plaag.
Onzekerheid om de arrogantie van de zelfvoorzienende waarheid te reguleren
Ik heb het komen en het aanbreken van een leeftijd gezien.
Wanneer elke tong schandelijk zal bekennen
Je hebt nooit echt iets geweten.
We komen er wel achter.
We komen er wel achter.
Als het bloed uit onze handen druppelt
Wordt opgeslokt door de gebroken grond
We komen er wel achter.
We komen er wel achter.
Als het bloed uit onze handen druppelt
Het giet uit je open mond.
Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je bent het er duidelijk niet mee eens.
Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je bent het er duidelijk niet mee eens.
Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je bent duidelijk.
Je bent het er duidelijk niet mee eens.
Ik denk dat dit leven beter is dan geen leven.
Je bent duidelijk.
Je bent het er duidelijk niet mee eens.