O'Brother — Endless Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endless Light" van O'Brother.

Songteksten

so in my life
there is no greater relief
than drifting through time,
weightless in the wake
i made up my mind,
and left my body to be so i might find the
home that i made
enter my blood, and raise me up that i may be remade in light
and i will burst apart
i won’t slowly fade into something else
no i won’t slowly fade into something else
i thought that i could change,
i was clearly wrong
this world that i create is where i belong
«oh, you drift through night.
i watched you crumble and be reborn.
oh, you’re endless light, a burning arrow.
so hurry home.»

Songtekstvertaling

dus in mijn leven
er is geen grotere opluchting.
dan drifting through time,
gewichtloos in het kielzog
ik heb besloten.,
en liet mijn lichaam achter zodat ik misschien de
huis dat ik heb gemaakt
treed mijn bloed binnen, en verhoog mij op, opdat ik in het licht opnieuw kan worden geschapen.
en Ik zal uiteenspatten.
Ik zal niet langzaam in iets anders vervagen.
Nee, Ik zal niet langzaam in iets anders vervagen.
ik dacht dat ik kon veranderen.,
ik had het duidelijk mis.
de wereld die ik creëer is waar ik thuishoor.
"Oh, je drift door de nacht.
ik zag je afbrokkelen en herboren worden.
je bent eindeloos licht, een brandende pijl.
dus haast je naar huis.»