O.A.R. — Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gift" van O.A.R..
Songteksten
All Sides
Gift
From night to dawn
you soldiered on, did ya?
each day is a gift
but you led us strong
and kept us on, did ya?
like each day is a gift
I never thought that I’d be here with you
Saying all these words that I have to but after all is said and all is done
I never meant to ever hurt no one
and nothing has to change
you and I are strange
passing in the night
between the darkness and the rain
at the crack of dawn
you grab my arm, did ya?
each day was a gift
you told me, «slow,
before I move on you must remember each day is a gift.»
I never understood what was for you
could never be for me this’ll have to do but after all you said and all you’ve done
I know you never meant to hurt no one
nothing has to change
you and I can be strange
passing in the days
between the morning and the rain
I can see you now
Its like you were never gone
From dusk to dawn
you soldiered on like each day was a gift
oh, you led us strong
but you couldn’t hold on and that’s fine,
cause each day was a gift
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me till I get there
I don’t know when
I’ll be home
so save a place for me For me (x4)
Songtekstvertaling
Alle Zijden
Gift
Van de nacht tot de dageraad
ben je doorgegaan?
elke dag is een geschenk
maar je leidde ons sterk
en hield ons aan, nietwaar?
alsof elke dag een geschenk is.
Ik had nooit gedacht dat ik hier bij jou zou zijn.
Al deze woorden die ik moet zeggen, maar uiteindelijk is alles gezegd en gedaan
Ik wilde nooit iemand pijn doen.
en er hoeft niets te veranderen.
jij en ik zijn vreemd.
passing in the night
tussen de duisternis en de regen
bij het ochtendgloren
heb je m ' n arm gepakt?
elke dag was een geschenk
je zei:,
voordat ik verder ga moet je onthouden dat elke dag een geschenk is.»
Ik heb nooit begrepen wat voor jou was.
dit kan nooit voor mij zijn, maar na alles wat je hebt gezegd en gedaan ...
Ik weet dat je nooit iemand pijn wilde doen.
er hoeft niets te veranderen.
jij en ik kunnen vreemd zijn.
voorbijgaand in de dagen
tussen de ochtend en de regen
Ik kan je nu zien.
Het is alsof je nooit weg was.
Van schemering tot dageraad
je ging door alsof elke dag een geschenk was.
je hebt ons sterk gemaakt.
maar je kon het niet volhouden en dat is prima.,
want elke dag was een geschenk
Ik weet niet wanneer.
Ik kom naar huis.
dus bewaar een plek voor me tot ik er ben.
Ik weet niet wanneer.
Ik kom naar huis.
dus bewaar een plaats voor mij (x4)