O.A.R. — Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Away" van O.A.R..
Songteksten
Is it me or does it seem that life just carries on?
Was it him who said that life is just a song?
I don’t know what will keep me on this little Earth
I just might use the love that’s all in the dirt
But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain’t worth it
Uh no no
She ain’t worth nothin I got
Ah no way
Nah nah
Get away to get in
Was it you who said that my life is over?
Baby it was over from the bitter start
Did you say that I won’t be around downtown tomorrow?
Ah yes I will with a hardened heart
But every damn time
That I see you
I say to myself
She ain’t worth it
No no
She ain’t worth nothin I got
Ah no no Ah no way
Na uh
She can have anything she wants
She really doesn’t know about the way she taunts
It’s tearin me apart
It’s tearin me apart
I was walkin yesterday at night in the park
And I saw a little girl standin on the corner of the world
And I said little girl what ya doin in the world
She looked up at me and I said for what its worth
And I said the winds been blowing hard for oh bout a 1000 years at a time
But its time to stop the hate
I said get away to get up
Get away to get up
Get away, something to say uh way oh
Did you mean something mean
When you said my soul was clean
Well I know all the stories that I’ve been told
Are nothin but a product sold
I was walkin last night
I was thinkin kinda funky I was ready to fight
Feelin kinda friskey drank a pint of wiskey
Never did I know what did it would and kiss me
Up cross the mouth I flick down south
My head started spinnin like a whriley mount
And I said hey girl gotta run away
Gotta ask something, something gotta say
And I said hey something dont ya know nothin
Dont ya see the world that is comin to unfurl
And I said I dont wanna say nothin now
Except get away to get up
Get away to get up
Get away to get up
Cause I got something to say way oh
Songtekstvertaling
Ligt het aan mij of lijkt het alsof het leven gewoon doorgaat?
Zei hij dat het leven maar een liedje is?
Ik weet niet wat me op deze kleine aarde zal houden.
Misschien gebruik ik de liefde die in de modder zit.
Maar elke verdomde keer
Dat ik je zie
Ik zeg tegen mezelf:
Ze is het niet waard.
Nee.
Ze is niets waard wat ik heb.
Echt niet.
Nee.
Ga weg om binnen te komen.
Was jij het die zei dat mijn leven voorbij is?
Baby het was voorbij vanaf het bittere begin
Zei je dat ik morgen niet in de stad zal zijn?
Ja, met een hard hart.
Maar elke verdomde keer
Dat ik je zie
Ik zeg tegen mezelf:
Ze is het niet waard.
Nee nee
Ze is niets waard wat ik heb.
Geen sprake van.
Nvt
Ze mag alles hebben wat ze wil.
Ze weet echt niet hoe ze lacht.
Het verscheurt me.
Het verscheurt me.
Ik heb gisteren in het park gewandeld.
En ik zag een klein meisje staan op de hoek van de wereld
En ik zei kleine meid wat doe je in de wereld
Ze keek me aan en ik zei voor wat het waard was.
En ik zei dat de wind al 1000 jaar lang hard waait.
Maar het is tijd om de haat te stoppen.
Ik zei Ga weg om op te staan.
Ga weg om op te staan.
Ga weg, iets om te zeggen.
Bedoelde je iets gemeens?
Toen je zei dat mijn ziel schoon was
Ik ken alle verhalen die me verteld zijn.
Zijn niets anders dan een product verkocht
Ik was gisteravond aan het wandelen.
Ik dacht dat ik klaar was om te vechten.
Feelin heeft een beetje friskey gedronken.
Ik wist niet wat ik deed en kuste me.
♪ Up cross the mouth I flick down south ♪
Mijn hoofd begon te tollen als een harige berg.
En ik zei Hey meisje moet wegrennen
Ik moet je iets vragen.
En ik zei Hey iets Weet je niets
Zie de wereld niet die zich ontvouwt
En ik zei dat ik nu niets wil zeggen.
Behalve weggaan om op te staan.
Ga weg om op te staan.
Ga weg om op te staan.
Want Ik heb iets te zeggen.