O.A.R. — Back To One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To One" van O.A.R..
Songteksten
I see you there,
but you don’t look right
You got a ten mile stare,
in your eyes tonight
Time ain’t fair,
like it used to be We’re all dressed up,
nowhere to go We lost our way,
about halfway home
And we hurt the ones
who get too close
Don’t look back,
you’ll never find your way
There’s a million different people
who break the same way
When everything has come undone,
we got to bring it back to one
Back to one
We’re all caught up in what used to be
A grounded love,
and some memories
Why do I hurt the ones
who get close to me?
Darling, are you listening?
Don’t look back,
you’ll never find your way
There’s a million different people
who break the same way
Forget about the things we’ve done,
and bring it back to one
More night,
another’s on the way
We’re all a little different,
but break the same way
When everything becomes undone,
bring it back to one
Bring it back to one more night
Bring it back to one
Let’s bring it back to one
Bring it back to one
It’s just beyond my reach
So bring me back to one
I know forever always asks so much,
don’t you let it scare you
Don’t you lose your touch
And when your still waters start to run,
bring it back to one
One more night,
another’s on the way
We’re all a little different,
but break the same way
When everything becomes un-
everything becomes un-
Don’t look back
We’ll never find the way
A million different people will break
the same way
When everything becomes undone,
bring it back to one
Songtekstvertaling
Ik zie je daar.,
maar je ziet er niet goed uit.
Je hebt een tien mijl blik,
in your eyes tonight
Tijd is niet eerlijk.,
zoals het vroeger was, zijn we helemaal opgedoft.,
we zijn de weg kwijt.,
ongeveer halverwege thuis
En we doen degenen pijn.
die te dichtbij komen.
Niet omkijken.,
je zult nooit je weg vinden.
Er zijn miljoenen verschillende mensen.
die op dezelfde manier breken
Als alles ongedaan is gemaakt,
we moeten het terugbrengen naar één.
Terug naar één
We zitten allemaal vast in wat vroeger was.
Een geaarde liefde,
en wat herinneringen.
Waarom doe ik degenen pijn?
wie komt er dicht bij me?
Schat, luister je?
Niet omkijken.,
je zult nooit je weg vinden.
Er zijn miljoenen verschillende mensen.
die op dezelfde manier breken
Vergeet de dingen die we gedaan hebben.,
en breng het terug naar één
Meer nacht,
er komt er nog een aan.
We zijn allemaal een beetje anders.,
maar op dezelfde manier breken
Als alles ongedaan wordt gemaakt,
breng het terug naar één.
Breng het terug naar nog een nacht
Breng het terug naar één.
Laten we het terugbrengen naar één.
Breng het terug naar één.
Het is net buiten mijn bereik.
Dus breng me terug naar één
Ik weet dat eeuwig altijd zoveel vraagt.,
laat het je niet bang maken.
Verlies je gevoel niet.
En als je stille wateren beginnen te lopen,
breng het terug naar één.
Nog één nacht.,
er komt er nog een aan.
We zijn allemaal een beetje anders.,
maar op dezelfde manier breken
Wanneer alles on-
alles wordt on-
Niet omkijken.
We zullen nooit de weg vinden.
Een miljoen verschillende mensen zullen breken
op dezelfde manier
Als alles ongedaan wordt gemaakt,
breng het terug naar één.