Nypykat — Lastenlaulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lastenlaulu" van Nypykat.
Songteksten
Ruotsinmaa toi lapsilleen kauniin kuninkaan
Joka kuitenkaan ei kukaan olekaan
Mutta Suomi soi, Suomi soi
Suomi soi lapsilleen puhuvan kissan
Tanskanmaa toi lapsilleen lego-autoja
Ja kielen jollaista ei pysty puhumaan
Norjanmaa toi lapsilleen öljylauttoja
Ja kyvyn nauttia sillin hajusta
Pohjanmaa toi lapsilleen
Kansantanhuja, jotka menee näin:
«Ranttantali-jali-jallallei
Rai-riia rallallei
Ranttantali-jali-jallallei
Rai-riia rallallei
Hyvästi nyt vanha kulta
Hyvästi nyt vanha kulta
Taas on tytöllä
Ja taas on tytöllä
Ja taas on tytöllä tauti!»
USA toi lapsilleen kumipalloja
Ja soivia leluja ja paljon karkkia
Kiinanmaa toi lapsilleen sata miljoonaa
Leikkikaveria. Kiina on kehitysmaa
Songtekstvertaling
Zweden bracht een mooie koning naar haar kinderen.
Maar dat is niemand.
Maar Finland soi, Finland soi
Finland speelt een kat die met zijn kinderen spreekt
Denemarken bracht lego auto ' s voor zijn kinderen
En taal die je niet kunt spreken
Noorwegen bracht zijn kinderen olieplatforms
En de mogelijkheid om te genieten van de geur van haring
Ostrobothnia bracht haar kinderen
Volksverhalen die zo gaan:
"Rantali-jali-jallallei
Rai-riia rallei
Rantali-jali-jallallei
Rai-riia rallei
Vaarwel, oude schat.
Vaarwel, oude schat.
Het is weer een meisje.
En er is weer een meisje.
En een ander meisje heeft de ziekte!»
De VS bracht rubberen ballen naar hun kinderen.
En speelgoed spelen en veel snoep.
China bracht hun kinderen honderd miljoen
Speelkameraadje. China is een ontwikkelingsland